← К аяту 4Все суры

Сура 101 · Аят 4 · Пояснение

Люди как рассеянные мотыльки

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,

Пояснение аята

В День воскресения люди будут похожи на мотыльков, рассеянных в разные стороны. Сравнение передаёт множество, растерянность и страх перед событием, к которому неприменима привычная человеческая уверенность в полном контроле.

Рядом даже горы уподоблены лёгкой шерсти, поэтому вся знакомая прочность мира оказывается изменённой. Это не уменьшение ценности человека до насекомого: образ помогает понять состояние большого сбора и зовёт готовиться верой и делами, а не надеяться, что толпа сама даст безопасность перед Господом.

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.

Подробное толкование

Непонятные слова
Судный день
День, когда люди предстанут перед Аллахом и ответят за свои поступки.

Разбор аята 4

(4) Из-за сильного страха и ужаса люди будут подобны мотылькам или разбросанной по земле беспокойной саранче. Мотылек — это насекомое, которое летает по ночам и беспорядочно перемещается в гуще других мотыльков. Из-за недостатка разума при виде огня мотыльки слетаются к нему. Когда же наступит Судный день, разумные люди окажутся в положении этих неразумных существ.

Какой урок мы можем взять

  • Люди, подобные рассеянным мотылькам, показывают растерянность перед событиями, которыми они не смогут управлять.