← К аяту 2Все суры

Сура 103 · Аят 2 · Пояснение

Время уходит у каждого

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ

Воистину, каждый человек в убытке,

Пояснение аята

Аллах напоминает, что человек несёт убыток. Время жизни проходит, и прожитый день уже не вернётся. Можно быть очень занятым и всё же потерять главное, если забывать о вере, добрых делах и правде.

Следующий аят сразу объясняет, как избежать этого убытка. Он называет веру, правильные поступки, поддержку друг друга в истине и терпении. Поэтому сура учит ценить время и наполнять его тем, что принесёт настоящую пользу перед Аллахом.

Подробное толкование

Непонятные слова
Ниспослать
Послать или даровать от Аллаха.
Праведность
Стремление жить по воле Аллаха и поступать правильно.

Общий разбор аятов 1–3

(1-3) Арабское слово ‘аср используется для обозначения дня и ночи. Из этого следует, что Всевышний Аллах поклялся временем вообще. Время — это измерение, в течение которого люди имеют возможность совершать различные деяния. Вот почему Аллах возвестил о том, что люди несут убытки и лишаются прибыли и преуспеяния.

Эти убытки бывают разной степени тяжести. Одни оказываются в полном убытке и лишаются добра как при жизни на земле, так и после смерти. Такие грешники не войдут в Райские сады и будут ввергнуты в Геенну. Другие несут убытки частично. Поэтому Аллах сообщил, что урон несут все люди, кроме праведников, которые наделены следующими четырьмя качествами.

Во-первых, они уверовали во все, что ниспослал Аллах. Однако вера невозможна без знаний. Знания — это важная составляющая веры, без которой она не может быть совершенной. Во-вторых, они совершают праведные деяния. Это касается всех обязательных и добровольных благодеяний, совершаемых как телом, так и душой; относящихся к обязанностям человека как перед Аллахом, так и перед людьми. В-третьих, они призывают людей к правой вере и праведным делам и вдохновляют их на совершение благих дел. В-четвертых, они призывают людей терпеливо исполнять повеления Аллаха, избегать грехов и стойко переносить порой горькое предопределение. Выполняя два первых указания, человек воспитывает себя. Выполняя два последних, он воспитывает других. Только усовершенствовав в себе все четыре качества, раб Божий сможет избежать убытка и обрести великое благо.

Какой урок мы можем взять

  • Одно течение жизни не приносит успеха само; без правильного направления человек теряет возможности.