← К аяту 1Все суры

Сура 104 · Аят 1 · Пояснение

Слова тоже причиняют зло

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ

Горе всякому хулителю и обидчику,

Пояснение аята

Сура начинается предупреждением человеку, который порочит и унижает других. Обидные слова, презрительные намёки и злословие не становятся безвредными только потому, что произнесены без удара рукой или названы шуткой.

Дальше говорится о накопленном богатстве и ложной уверенности в его защите. Так показывается связь высокомерия с обидой: имущество не даёт права смотреть на людей свысока, а человеческий язык требует ответственности перед Аллахом так же, как и другие совершённые дела и решения.

Подробное толкование

Разбор аята 1

(1) Господь предостерег Своих рабов от великой беды и мучительного наказания, которое постигнет тех, кто оскорбляет людей словом и делом. Арабское слово «хумаза» («хулитель») относиться ко всем, кто порочит людей своими делами либо высмеивает их, показывая на них пальцем. А слово «лумаза» («поноситель») относиться к тем, кто злословит в адрес других и поносит их скверными речами.

Какой урок мы можем взять

  • Не унижай людей насмешками, обидными прозвищами и словами за их спиной.