← К аяту 52Все суры

Сура 34 · Аят 52 · Пояснение

Пояснение к аяту 52

وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ

Они скажут: «Мы уверовали в это!». Но как им обрести веру или заслужить прощение в таком далеком месте!

Пояснение аята

Они скажут, когда увидят свое пристанище: «Мы уверовали в Судный день». Как же они могут принять веру, если место принятия веры осталось позади, и они покинули обитель мирской жизни – обитель деяний, а не воздаяния, и перешли в обитель вечной жизни – в обитель воздаяния, а не деяний?!

Непонятные слова
Пристанище
Место, где кто-то находит приют или остаётся.
Воздаяние
Награда или наказание за совершённые дела.
Судный день
День, когда люди предстанут перед Аллахом и ответят за свои поступки.
Обитель
Место пребывания, где кто-то находится или живёт.

Подробное толкование

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.
Покаяние
Искреннее обращение к Аллаху с просьбой о прощении и стремление оставить грех.

Разбор аята 52

(52) Находясь перед Адом, неверующие воскликнут, что уверовали во все, что считали ложью. Но разве смогут они обрести истинную веру в столь далеком месте, где между ними и верой будет воздвигнута непреодолимая преграда? В День воскресения неверующие уже не смогут обрести веру. Им следовало уверовать тогда, когда у них еще была возможность сделать это, и тогда Господь принял бы их покаяние.

Какой урок мы можем взять

  • Не откладывай веру до встречи с наказанием: тогда нужная возможность уже окажется недоступной.