← К аяту 3Все суры

Сура 41 · Аят 3 · Пояснение

Пояснение к аяту 3

كِتَٰبٌۭ فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ

является Писанием, аяты которого разъяснены в виде Корана на арабском языке для людей знающих.

Пояснение аята

является Писанием, аяты которого разъяснены самым совершенным образом, и ниспосланный в виде Корана на арабском языке для людей знающих, поскольку именно такие извлекают пользу из его значений и из руководства к истине, что содержится в нем.

Непонятные слова
Ниспослать
Послать или даровать от Аллаха.

Подробное толкование

Непонятные слова
Ниспослать
Послать или даровать от Аллаха.
Увещевать
Объяснять, призывать к добру и предупреждать о последствиях зла.

Разбор аята 3

(3) Затем Господь отметил одно из достоинств этого Писания — его полную ясность. Коранические аяты изложены самым прекрасным образом, их смысл ясен, а слова понятны. Они ниспосланы и разъяснены на исконно арабском языке — самом совершенном из всех языков. А разъяснены они для того, чтобы благоразумные люди уяснили не только текст Писания, но и его подлинный смысл, благодаря чему они смогут отличать прямой путь от заблуждения, а истину — ото лжи.

А что до тех, кто не способен понять увещевание Господа, то познание истины не приносит им ничего, кроме еще большего заблуждения. Они слепы к ясному знанию, и ради них не стоит ниспосылать Писание. «Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют» (36:10).

Какой урок мы можем взять

  • Разъяснённые аяты нужно понимать; изучай язык чтения и доступное объяснение смысла.