← К аяту 52Все суры

Сура 43 · Аят 52 · Пояснение

Фараон унижает вместо ответа

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌۭ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

Разве я не лучше этого презренного, который едва объясняется?

Пояснение аята

Фараон хвастается властью и оскорбляет Мусу, указывая на его речь и положение. Эти слова принадлежат гордому правителю, а не Корану как оценка пророка. Он пытается заменить ответ на истину презрением к человеку.

В следующем аяте Фараон потребует золота и необычной свиты. Но богатство и красивое выступление не делают человека правым. Рассказ учит не отвергать честную речь только потому, что говорящий слабее, беднее или объясняет мысль не так гладко, как другие.

Подробное толкование

Разбор аята 52

(52) Фараон назвал презренным мужем великого пророка Мусу, сына Имрана, который говорил с Самим Милосердным Аллахом и занимает перед Ним славное место. Надменный грешник решил, что он — могущественный владыка, а Муса — всего лишь презренный простолюдин, который к тому же едва объясняется. Муса не был красноречив и с трудом объяснялся с людьми, но это не является пороком, когда человек может донести до окружающих то, что у него в душе, даже если это дается ему с трудом.

Какой урок мы можем взять

  • Не унижай собеседника за трудности речи: достоинство послания не определяется беглостью произношения.