← К аяту 70Все суры

Сура 43 · Аят 70 · Пояснение

Приглашение в радостную жизнь

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Войдите же в Рай радостными вместе со своими женами (или вместе с себе подобными).

Пояснение аята

Верным Аллаху будет велено войти в Рай с радостью вместе с близкими по вере. Предыдущая строка говорит об их вере в Божьи знамения. Это обещание милости после земных трудностей, тревог и ожидания.

Дальше описаны прекрасные угощения и исполнение желаний. Радость Рая не заканчивается обычным земным отъездом или потерей. Аят укрепляет надежду, чтобы человек не считал терпение и честное поклонение напрасными, даже если сегодня они не приносят лёгкой жизни.

Непонятные слова
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Подробное толкование

Разбор аята 70

(70) Войдите в Рай облагодетельствованными и почтенными. Вас ожидают там блага и радости, удовольствия и наслаждения, которые невозможно описать словами, и вы пребудете там вместе с теми, кто также оказался достоин райского вознаграждения. Среди них вы найдете своих жен, детей, друзей и других праведников, и все вы пребудете в Раю вечно.

Какой урок мы можем взять

  • Совместная райская радость показывает прекрасную цель веры и достойного обращения в семье.