← К аяту 14Все суры

Сура 5 · Аят 14 · Пояснение

Пояснение к аяту 14

وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Мы также взяли завет с тех, которые сказали: «Мы - христиане». Они забыли долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. Аллах поведает им о том, что они творили.

Пояснение аята

Подобно тому, как Мы взяли завет с иудеев, Мы также заключили завет с теми, которые восхваляют самих себя тем, что являются последователями Исы. Они оставили следование части того, чем их увещевали, подобно их предшественникам – иудеям, и тогда Мы посеяли между ними вражду и сильную ненависть, вплоть до Дня воскресения. Они стали враждовать и сражаться друг с другом, обвиняя друг друга в неверии. Аллах поведает им о том, что они совершали, и воздаст им по заслугам.

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.
Увещевать
Объяснять, призывать к добру и предупреждать о последствиях зла.

Подробное толкование

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.
Предписание
Указание, что нужно делать или соблюдать.
Увещевать
Объяснять, призывать к добру и предупреждать о последствиях зла.

Разбор аята 14

-14 Аллах заключил завет не только с иудеями. Завет также был заключен с теми, которые считают себя последователями Исы, сына Марьям. Они заявляют, что уверовали в Аллаха и Его посланников, а также во все, что те проповедовали, однако они нарушили свое обещание. Они предали забвению многое из того, чем их увещевали, потеряв знания и не выполняя соответствующих предписаний. Аллах посеял между ними вражду и ненависть, от которых они не избавятся до самого Судного дня. Одни из них подчиняют себе других, и между ними возникают злоба и ненависть. Они будут враждовать друг с другом и ненавидеть друг друга вплоть до наступления Дня воскресения, и в этом легко убедиться. Христиане действительно питают друг к другу ненависть, относятся друг к другу враждебно и страдают от раскола в их рядах. А очень скоро Аллах поведает им обо всем, что они совершили, и подвергнет их наказанию.

Какой урок мы можем взять

  • Забытое наставление может оставить после себя долгую вражду между прежде близкими людьми.