← К аяту 72Все суры

Сура 5 · Аят 72 · Пояснение

Пояснение к аяту 72

لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ

Не уверовали те, которые говорят: «Аллах - это Мессия, сын Марьям (Марии)». Мессия сказал: «О сыны Исраила (Израиля)! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему». Воистину, кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тому Он запретил Рай. Его пристанищем будет Геенна, и у беззаконников не будет помощников.

Пояснение аята

Не уверовали христиане, которые сказали, что: «Аллах – это Мессия Иса - сын Марьям», поскольку они приписывают божественность кому - то вместо Аллаха, хотя Мессия, сын Марьям, сам говорил им: «О сыны Исраиля! Поклоняйтесь Одному Аллаху! Он – мой Господь и ваш Господь, и мы равны в поклонении Ему». Поистине, каждому, кто приобщает к Аллаху сотоварища, Аллах навсегда сделает запретным вход в Рай, а пристанищем его станет Огонь, и не будет у него никакого помощника, помимо Аллаха, и никто не спасет его от наказания, которое его ожидает.

Непонятные слова
Пристанище
Место, где кто-то находит приют или остаётся.
Сотоварищ
Тот или то, чему отдают поклонение наряду с Аллахом.

Подробное толкование

Непонятные слова
Беззаконие
Зло и несправедливость, нарушение установленных Аллахом правил.
Обитель
Место пребывания, где кто-то находится или живёт.

Разбор аята 72

(72) Всевышний сообщил о неверии христиан, которые говорят, что Мессия, сын Марьям, является Богом. Они объясняют свои сомнительные утверждения тем, что он появился на свет от матери, без участия мужчины, и был не похож на остальные Божьи творения. Однако Мессия сам опроверг их ошибочные заявления, когда сказал: «О сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему». Он признал себя рабом, а Всевышнего Аллаха — Господом всех творений. Если же человек поклоняется наряду с Аллахом пророку Исе или другим творениям, то Аллах обязательно лишит его Райских садов, и его обителью будет Преисподняя. Он равняет творения с Творцом и посвящает обряды поклонения, ради которого он был сотворен, тем, кто этого не заслуживает. Поэтому он заслуживает вечного наказания в Адском пламени. Таких беззаконников никто не спасет от наказания Аллаха и даже частично не избавит от постигшего их злосчастья.

Какой урок мы можем взять

  • Сам Иса обращал поклонение к Аллаху, своему Господу и Господу людей.