← К аяту 1Все суры

Сура 53 · Аят 1 · Пояснение

Клятва в начале суры

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

Клянусь звездой, когда она падает (или частью Корана, когда она нисходит)!

Пояснение аята

Сура начинается клятвой звездой, которая скрывается или падает. Взгляд обращён к заметному явлению в созданном мире, после чего прозвучит важное сообщение о правдивости посланника.

Следующая строка отвечает тем, кто обвиняет Мухаммада в заблуждении. Поэтому начало нужно читать как единую мысль: выразительный образ привлекает внимание к истинности откровения, а не учит обращаться к звёздам за решениями или считать их самостоятельными хозяевами человеческой судьбы и будущего.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Откровение
Руководство, которое Аллах сообщает Своим пророкам.

Подробное толкование

Непонятные слова
Откровение
Руководство, которое Аллах сообщает Своим пророкам.
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Разбор аята 1

(1) Всевышний поклялся звездой во время ее исчезновения с небосвода в самом начале рассвета. Это явление является одним из великих знамений Аллаха и заслуживает того, чтобы Господь поклялся им. Согласно наиболее достоверному мнению богословов, упомянутая в аяте клятва относится ко всем звездам. Всевышний поклялся ими, чтобы подтвердить правдивость божественного откровения, которое проповедовал Пророк Мухаммад,ﷺ . Между звездами и откровением существует большое сходство. Звезды служат украшением для небес, а откровение и его прекрасные плоды украшают землю, и если бы не истинное знание, которое человечество унаследовало от пророков, то на землю опустился бы мрак, который был бы гуще, чем мрак ночи.

Какой урок мы можем взять

  • Клятва звездой обращает внимание к величию Божьих знамений; читай последующее утверждение вдумчиво.