← К аяту 19Все суры

Сура 53 · Аят 19 · Пояснение

Названия известных идолов

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ

Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,

Пояснение аята

После рассказа о великих знамениях внимание обращено к предметам поклонения многобожников. Аль-Лат и аль-Узза были известными им именами, но известность и почёт у людей не делали их божествами.

Далее Коран спросит и о Манат, показывая слабость всего такого поклонения. Люди должны проверить, что стоит за привычными названиями: ни имя, ни унаследованный обычай не дают созданной вещи власти, которая принадлежит только Господу мира и человеческой жизни.

Непонятные слова
Многобожие
Поклонение кому-либо или чему-либо помимо Аллаха.
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Подробное толкование

Непонятные слова
Многобожие
Поклонение кому-либо или чему-либо помимо Аллаха.

Общий разбор аятов 19–20

(19-20) Всевышний сообщил о том, как лживо и порочно идолопоклонство. Многобожники поклонялись беспомощным идолам, которые были далеки от совершенства и были не способны принести пользу или причинить вред? Их боги были всего лишь пустыми именами, лишенными всякого смысла. Вместе со своими невежественными и заблудшими отцами они придумали для себя этих идолов и нарекли их именами, которыми обманывали себя и других. Божества, которые появились на свет таким образом, не заслуживали поклонения, как и не заслуживали своих громких имен.

Язычники полагали, будто идолы обладают божественными качествами, и придумали для них соответствующие имена.

Имя Аль-Лат произошло от слова АльнИлях — ‘достойный поклонения и обожествления’. Имя аль-Узза произошло от слова АльнАзиз — ‘могущественный’. Имя Манат произошло от слова Маннан — ‘милостивый’.

Так язычники исказили прекрасные имена Аллаха и приравняли к Нему своих вымышленных богов. Однако от этого их боги не перестали быть пустыми именами и не приобрели божественных качеств, и это ясно каждому, кто обладает хоть каплей ума.

Какой урок мы можем взять

  • Имена почитаемых идолов не доказывают их божественности; привычное поклонение требует проверки по истине.