← К аяту 19Все суры

Сура 56 · Аят 19 · Пояснение

Напиток без земного вреда

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

от которого не болит голова и не теряют рассудок,

Пояснение аята

Райский напиток описан через важное отличие от земного опьяняющего питья. От него не болит голова, и он не лишает человека рассудка, поэтому знакомый земной вред нельзя просто перенести в описание Рая.

Это часть рассказа о чистом угощении для награждённых людей. Упоминание будущего дара не разрешает вредное питьё в обычной жизни: напротив, сам аят обращает внимание на отсутствие тех бед, которые сопровождают опьянение и мешают человеку ясно думать и отвечать за себя.

Подробное толкование

Непонятные слова
Богобоязненность
Помнить об Аллахе и стараться избегать того, что Он запретил.
Праведность
Стремление жить по воле Аллаха и поступать правильно.

Общий разбор аятов 17–19

(17-19) Им будут прислуживать молодые и красивые отроки, которые будут выполнять все желания праведников. Эти отроки подобны сокрытым в раковинах жемчужинам, которые никогда не теряют своей красоты и своего великолепия. Аллах даровал им вечную молодость, и поэтому райские отроки не взрослеют, не стареют и не изменяются в лице. Они обходят обитателей Рая с чашами, то есть сосудами без ручек, и кувшинами, то есть сосудами с ручками, а также кубками с прекрасным вином, лишенным каких-либо недостатков. Оно не вызывает мигрени, и обитатели Рая не теряют от него рассудок и самообладание, как это происходит после употребления вина и алкоголя в мирской жизни.

Это означает, что все райские блага, которые похожи на некоторые земные удовольствия, лишены тех недостатков, которые присущи благам в земном мире. Всевышний сказал: «Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда» (47:15). Всевышний подчеркнул, что райское вино не только дарует наслаждение пьющим, но и не имеет всех тех недостатков, которыми обладает вино на земле.

Какой урок мы можем взять

  • Райский напиток не причиняет головной боли и не отнимает разум, в отличие от земного опьяняющего.