КОРАН · СУРА 61 · 14 АЯТОВ

Ас-Сафф

سورة الصف

Вся сура

0:00—:—

Нажмите на арабское слово, чтобы послушать его выбранным чтецом.

Аят 1

61:1

Пояснение

Аллаха очищает и прославляет от всего, что Ему не подобает, все, что на небесах и на земле. Он – Могущественный, Которого никто не способен одолеть, и Мудрый в Своем творении, предопределении и установлении законов.

Какой урок мы можем взять

  • Наблюдая небо и землю, помни о мудрости их Создателя и прославляй Его.
Больше

Аят 2

61:2

Пояснение

О те, которые уверовали в Аллаха! Почему вы говорите: «Мы сделали то-то», на то, что не делали на самом деле?! Один из вас говорит: «Я сражался своим мечом и убивал», хотя он не сражался своим мечом и не убивал.

Какой урок мы можем взять

  • Прежде чем хвалиться сделанным делом, проверь, действительно ли ты его выполнил.
Больше

Аят 3

61:3

Пояснение

Велика ненависть Аллаха к тому, что вы говорите то, чего не делаете. Верующему подобает быть только правдивым с Аллахом и подтверждать свои слова поступками.

Какой урок мы можем взять

  • Подтверждай хорошие слова поступками: обещанная помощь должна стать настоящей помощью.
Больше

Аят 4

61:4

Пояснение

Поистине, Аллах любит верующих, которые сражаются на Его пути, стремясь к его довольству, рядами, где одни из них стоят рядом с другими, как будто бы они –прочное здание.

Какой урок мы можем взять

  • Прочное единство требует согласованных действий, взаимной поддержки и верности общей доброй цели.
Больше

Аят 5

61:5

Пояснение

Упомяни, о Посланник, как Муса сказал своему народу: «О народ! Зачем вы причиняете мне страдания, нарушая мой приказ, ведь вы знаете, что я – Посланник Аллаха?!» А когда они уклонились от истины, с которой он явился к ним, Аллах уклонил их сердца от истины и прямого пути, ведь Аллах не помогает следовать истине тем людям, которые уклоняются от повиновения Ему.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Повиновение
Исполнение веления, готовность слушаться.

Какой урок мы можем взять

  • Не причиняй боль тому, кто искренне учит тебя истине, как поступали противники Мусы.
Больше

Аят 6

61:6

Пояснение

Помяни, о Посланник, как Иса сын Марьям сказал: «О сыны Исраила! Я – посланник Аллаха, которого Аллах отправил к вам, чтобы подтвердить правдивость Таурата, что был ниспослан до меня, и чтобы сообщить благую весть о Посланнике, который придет после меня и имя которого будет Ахмад». Когда Иса пришел к ним с доводами, указывающими на его правдивость, они сказали: «Это – очевидное колдовство и мы не последуем ему».

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Ниспослать
Послать или даровать от Аллаха.

Какой урок мы можем взять

  • Изучая рассказ об Исе, замечай, как посланники подтверждали истину и весть о Мухаммаде.
Больше

Аят 7

61:7

Пояснение

Никто не может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха, приписывая Ему сотоварищей и поклоняясь им вместо Него, в то время как его призывают к Исламу – религии чистого единобожия Аллаха. Аллах не помогает встать на верный и прямой путь людям, поступающим несправедливо по отношению к самим себе, совершая многобожие и грехи.

Непонятные слова
Сотоварищ
Тот или то, чему отдают поклонение наряду с Аллахом.
Многобожие
Поклонение кому-либо или чему-либо помимо Аллаха.
Единобожие
Вера в одного Аллаха и поклонение Ему одному.

Какой урок мы можем взять

  • Не приписывай Аллаху выдуманные слова: о вере нужно говорить правдиво и ответственно.
Больше

Аят 8

61:8

Пояснение

Эти отрицающие истину желают погасить свет Аллаха произношением порочных слов и искажением истины, однако Аллах сохранит Свой свет, несмотря на их заносчивость, выявив свою религию на востоке и на западе и возвысив Свое Слово!

Какой урок мы можем взять

  • Лживые насмешки не могут уничтожить истину, которую Аллах обещал сохранить.
Больше

Аят 9

61:9

Пояснение

Аллах – Тот, Кто отправил Своего Посланника – Мухаммада ﷺ с религией Ислам, с религией прямого пути и верного руководства к добру, и с религией полезных знаний и праведных деяний, чтобы возвысить ее над всеми остальными религиями, несмотря на заносчивость многобожников, которые не желают, чтобы ему была дарована власть на земле.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Многобожие
Поклонение кому-либо или чему-либо помимо Аллаха.
Праведность
Стремление жить по воле Аллаха и поступать правильно.

Какой урок мы можем взять

  • В наставлении Посланника ищи полезные знания, которые помогают выбирать праведные поступки.
Больше

Аят 10

61:10

Пояснение

О те, которые уверовали в Аллаха и поступали в соответствии с тем, что узаконено в Шариате! Не указать ли вам на прибыльную торговлю, которая спасет вас от болезненного мучения, и не направить ли вас к ней?!

Непонятные слова
Шариат
Религиозные правила и наставления ислама.

Какой урок мы можем взять

  • Задумывайся о пользе для вечной жизни, когда выбираешь, на что тратить свои силы.
Больше

Аят 11

61:11

Пояснение

Этой прибыльной торговлей является вера в Аллаха и в Его Посланника, и сражение на Его пути, расходуя свое имущество и отдавая свои души, стремясь к Его довольству. Это упомянутые деяния лучше для вас, если только вы знаете, так спешите же к ним.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.

Какой урок мы можем взять

  • Вера требует готовности помогать доброму делу своим временем, старанием и имуществом.
Больше

Аят 12

61:12

Пояснение

А прибылью этой торговли является то, что Аллах простит вам ваши грехи, введет вас в Райские сады, под дворцами и деревьями которых текут реки, и введет вас в прекрасные жилища в садах пребывания, из которых нет перехода. Это упомянутое воздаяние является великим преуспеянием, с которым не сравнится никакой другой успех.

Непонятные слова
Воздаяние
Награда или наказание за совершённые дела.

Какой урок мы можем взять

  • Настоящий успех включает прощение Аллаха и Рай, а не только земные достижения.
Больше

Аят 13

61:13

Пояснение

К прибыли от этой торговли относится еще то, что вы любите, и что дается вам еще при мирской жизни: помощь Аллаха против ваших врагов и близкая победа, которая даруется вам, и это открытие Мекки и других [городов]. Сообщи, о Посланник, верующим весть о том, что их обрадует – о победе в мирской жизни и обретении Рая в вечной жизни.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.

Какой урок мы можем взять

  • Поддерживай верующих доброй вестью, напоминая о помощи Аллаха в трудное время.
Больше

Аят 14

61:14

Пояснение

О те, которые уверовали в Аллаха и поступали в соответствии с тем, что узаконено в Шариате! Будьте помощниками Аллаха, помогая Его религии, с которой к вам явился ваш Посланник, подобно тому, как помогали апостолы, когда Иса сказал им: «Кто будет моим помощником на пути к Аллаху?», они поспешно ответили ему: «Мы – помощники Аллаха». Часть сынов Исраила уверовала в Ису, и не уверовала в него другая их часть. Мы поддержали тех, кто уверовал в Ису, против тех, кто не уверовал в него, и те [уверовавшие] одержали над ними верх.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Шариат
Религиозные правила и наставления ислама.

Какой урок мы можем взять

  • Учись у учеников Исы охотно поддерживать истину, когда нужна твоя помощь.
Больше
КОНЕЦ СУРЫ · 14 АЯТОВ