← К аяту 26Все суры

Сура 69 · Аят 26 · Пояснение

Сожаление о своём счёте

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

Не знать бы мне, каков мой счет!

Пояснение аята

Это слова человека, увидевшего дурной итог своих дел. Получив запись в левую руку, он хотел бы не знать своего счёта. Его прежняя беспечность сменилась сожалением, которое уже не возвращает земную жизнь для исправления.

Сцена предупреждает нас заранее, пока выбор ещё открыт. Не знать последствий — не значит избавиться от них. Сейчас полезнее честно посмотреть на свои ошибки, попросить у Аллаха прощения и исправить доступное, чем прятаться от неприятной правды до самого конца.

Подробное толкование

Непонятные слова
Воскрешение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.

Общий разбор аятов 25–29

(25-29) Это — несчастные грешники, которым письмена с их плохими деяниями будут вручены в левую руку. Это будет знаком погибели и ужасного исхода, позора, стыда и бесчестия. Встревоженный, опечаленный и озабоченный, такой человек скажет: «Лучше бы мне не вручали моей книги!» Ведь эта книга возвестит ему о том, что он войдет в Ад и окажется в вечном убытке.

Лучше бы я был предан забвению, не был воскрешен и не видел своего счета! Лучше бы смерть была концом всего, и не было бы после нее воскрешения!

Он оглянется на свое былое богатство и свою былую власть, которые лягут на его плечи тяжким бременем. Он ничего не приберег для своей Последней жизни, и поэтому богатство и власть не принесут ему никакой пользы и ничуть не избавят его от наказания. И тогда он признается, что богатство не принесло ему пользы в мирской жизни, потому что он не стремился к спасению, а в жизни вечной оно уже никому не может помочь.

Моя власть исчезла — ее больше нет. Сегодня мне не помогут ни солдаты, ни многочисленные сторонники. Не спасут меня ни их множество, ни их былая сила. Не принесет мне пользы и мое утерянное высокое положение. Все это оказалось тщетным. Я трудился зря, но хуже всего, что из-за этого я лишился милости и преуспеяния. Я обменял их на тревогу, скорбь и печаль. В этот страшный день Господь велит ангелам наказать его и скажет суровым и могучим стражам Ада:

Какой урок мы можем взять

  • Не избегай мысли об ответственности: желание не знать о расчёте не отменяет его.