← К аяту 46Все суры

Сура 69 · Аят 46 · Пояснение

Выдумка не осталась бы безнаказанной

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

а потом перерезали бы ему аорту,

Пояснение аята

Предыдущие аяты ставят условие: если бы посланник приписал Аллаху выдуманные слова, его постигло бы суровое наказание. Здесь говорится о лишении жизни, а следующая строка исключает возможность человеческого спасения от этого решения. Это условное предупреждение, а не рассказ о случившемся с Пророком.

Мысль подчёркивает, что он верно передаёт полученное откровение. Нельзя читать одну строку отдельно и терять начатое раньше условие.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Откровение
Руководство, которое Аллах сообщает Своим пророкам.

Подробное толкование

Непонятные слова
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Общий разбор аятов 44–47

(44-47) Если бы Мухаммад солгал от Нашего имени, то мы схватили бы его за правую руку, а потом перерезали бы ему артерию, выходящую из сердца, при разрезании которой человек погибает. Если бы Пророк — упаси нас Аллах! — наговорил бы на Аллаха лживые речи, то Всевышний тотчас низвел бы на него свое суровое наказание. Он поразил бы его своим могучим возмездием, ведь Он — справедливый Судия и Всемогущий Царь.

По Своей мудрости Аллах не дает отсрочки тем, кто провозглашает от Его имени ложь, считает дозволенным покушаться на жизнь и имущество тех, кто не согласен с ним, и при этом заявляет, что ему и его последователям уготовано спасение, а его противников ожидает погибель.

Что же касается Пророка Мухаммада, ﷺ, то Аллах поддержал его чудесами и подтвердил его правдивость многочисленными ясными знамениями. Он даровал ему победу над врагами и наделил его властью над ними. Все это стало величайшим свидетельством правдивости его пророческой миссии. А если бы Аллах решил погубить его, то ни он сам, ни кто-либо другой не смогли бы отвратить от него Божьей кары.

Какой урок мы можем взять

  • Предельно суровое предупреждение показывает: подделка откровения не является допустимой игрой словами.