← К аяту 48Все суры

Сура 69 · Аят 48 · Пояснение

Кому напоминание приносит пользу

وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ

Воистину, это - Назидание для богобоязненных.

Пояснение аята

Коран назван наставлением для богобоязненных людей. Они не только слышат слова, но и готовы проверять по ним свои поступки, потому что помнят о Господе и хотят следовать Его руководству.

Следующая строка признаёт наличие тех, кто считает откровение ложью. Сам текст остаётся одним, но отношение слушателей различается: желающий исправиться находит напоминание полезным, а упрямый отказ от понимания не превращает послание в бессмысленную или неверную речь ради чужого удобства.

Непонятные слова
Откровение
Руководство, которое Аллах сообщает Своим пророкам.
Наставление
Объяснение, которое помогает узнать правильный путь и поступить верно.
Богобоязненность
Помнить об Аллахе и стараться избегать того, что Он запретил.

Подробное толкование

Непонятные слова
Богобоязненность
Помнить об Аллахе и стараться избегать того, что Он запретил.
Праведность
Стремление жить по воле Аллаха и поступать правильно.

Разбор аята 48

(48) Из Священного Корана богобоязненные рабы познают все, что может принести им пользу как в вопросах религии, так и в мирских делах. Благодаря нему они творят благие дела, имеют здравые воззрения, обладают превосходным нравом, следуют религиозным законам и, наконец, становятся праведными учеными, усердно поклоняющимися Всевышнему Аллаху и являющими собой пример для других.

Какой урок мы можем взять

  • Извлекай наставление из Корана, связывая уважение к Господу с исполнением Его повелений.