← К аяту 10Все суры

Сура 74 · Аят 10 · Пояснение

Тяжёлый день для отрицавших истину

عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ

нелегким для неверующих.

Пояснение аята

Когда раздастся зов к воскресению, наступит тяжёлый день. Эта строка уточняет, что особенно нелёгким он будет для тех, кто отвергал Аллаха и Его посланников, не желая принимать предупреждение.

Речь не о случайной неприятности среди обычных дней. Людям предстоит увидеть правду о своей жизни и её итоге; Коран сообщает об этом сейчас, чтобы услышанное могло привести к вере и исправлению прежде, чем закончится возможность выбирать и менять свои поступки.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.

Подробное толкование

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.

Общий разбор аятов 8–10

(8-10) А когда протрубят в рог, то наступит День воскресения, и мертвые восстанут из своих могил и вернутся к жизни. Из-за многочисленных ужасов и потрясений этот день будет тяжелым для неверующих, которые отчаются в благом исходе и будут уверены в том, что их постигнет погибель. Из этого следует, что для правоверных этот день будет легким. Поэтому Всевышний сказал: «И неверующие скажут: “Это — Тяжкий день!”» (54:8).

Какой урок мы можем взять

  • Не пренебрегай верой, считая будущий ответ лёгкой формальностью: аят предупреждает об обратном.