← К аяту 34Все суры

Сура 74 · Аят 34 · Пояснение

Свет зари после ночи

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

Клянусь зарей, когда она занимается!

Пояснение аята

После клятвы уходящей ночью названа наступающая заря. Это знакомая перемена, когда темнота уступает свету и перед человеком снова открывается видимый мир, устроенный Аллахом.

Затем подтверждается великое значение предупреждения, о котором идёт речь в суре. Поэтому образ утра нужен не только для любования природой: внимание слушателя направляется от ежедневного порядка к серьёзной вести о будущем, которую так же нельзя отменить привычкой отворачиваться или считать свою беспечность доказательством безопасности.

Подробное толкование

Непонятные слова
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Общий разбор аятов 32–34

(32-34) Существует предположение, что выражение калля означает ‘воистину’. Согласно другому мнению, оно использовано здесь в качестве вступления.

Всевышний поклялся луной, отступающей ночью и занимающейся зарей, потому что все вышеперечисленное несет в себе великие знамения Аллаха, свидетельствующие о Его могуществе и мудрости, необъятности Его власти и милости и безграничности Его знания.

Какой урок мы можем взять

  • Сияющее утро помогает благодарить за новый день и возможность направить его к добру.