← К аяту 29Все суры

Сура 75 · Аят 29 · Пояснение

Момент тяжёлого расставания

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),

Пояснение аята

Аят продолжает описание ухода из земной жизни. Выражение о голенях передаёт тяжесть этого момента; в пояснениях также говорится о соединении земных тягот с предстоящим ответом. Следующая строка прямо напоминает о возвращении к Господу.

Смысл — серьёзность смерти и ограниченность человеческих сил. Это не приглашение выдумывать страшные подробности о больном. Забота о нём, лечение и поддержка близких остаются важными добрыми делами, пока мы можем помогать.

Подробное толкование

Непонятные слова
Воздаяние
Награда или наказание за совершённые дела.
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Общий разбор аятов 26–30

(26-30) Всевышний устрашил Своих рабов и напомнил им о предсмертной агонии. Человеческая душа достигнет ключиц, то есть костей, окружающих верхнее отверстие грудной полости, и тогда умирающего человека охватит печаль. Люди будут согласны прибегнуть к любому средству, которое, по их мнению, может принести умирающему исцеление и покой. Они будут просить прочесть ему заклинание или заговор, потому что лишатся надежды на его исцеление обычными способами. Но если Божьему предопределению суждено сбыться, то ничто не в силах предотвратить это.

Умирающему станет ясно, что настала пора расставания с этим миром.

Несчастья соберутся воедино и плотно обступят умирающего. Наступит важнейшее событие в его жизни, и грусть станет обуревать им. Его душе будет велено покинуть тело, и она отделится от него и будет пригнана к Всевышнему Аллаху, где сознается в совершенных деяниях и получит заслуженное воздаяние.

Этим напоминанием Аллах призвал людей удерживать свои души от всего, что обрекает их на погибель, и стремиться к тому, что обеспечивает им спасение. Однако упрямцы, которые противятся истине и не внимают знамениям Аллаха, продолжают упорствовать в своем заблуждении и неверии.

Какой урок мы можем взять

  • Тяготы последних земных минут напоминают о серьёзности перехода к будущей жизни.