← К аяту 30Все суры

Сура 77 · Аят 30 · Пояснение

Тень, которая не защитит

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ

Ступайте к тени с тремя разветвлениями.

Пояснение аята

В описании наказания людям велено идти к разветвлённой тени дыма. Следующая строка объясняет, что она не даст прохлады и не спасёт от пламени. Знакомое слово «тень» здесь не означает безопасный отдых.

Так показана противоположность райскому покою, где тень приносит радость. Предупреждение учит смотреть не на одно удобное название, а на действительный смысл. Убежище от последствий зла нельзя придумать самому; важно обратиться к Аллаху и исправиться, пока земная жизнь позволяет сделать верный выбор.

Подробное толкование

Общий разбор аятов 29–34

(29-34) Речь идет о тени Адского Огня, в котором различаются три разветвления, которые иногда поочередно поглощают свою жертву, а иногда объединяются воедино.

Эта тень не приносит ни покоя, ни облегчения. А когда человек укрывается в ней, то она не спасает его от пламени, которое окружает его со всех сторон. Всевышний сказал: «Над ними будут навесы из огня, и под ними будут навесы» (39:16); «Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала. Так Мы воздаем беззаконникам» (7:41). Искры адского пламени черные с желтым оттенком, что свидетельствует о том, что в Аду царит мрак. Его пламень, угли и искры — черные, страшные, жаркие. Упаси нас Аллах от Геенны и всех деяний, влекущих за собой мучительное наказание!

Какой урок мы можем взять

  • Дымная тень в рассказе о наказании показывает, что внешнее укрытие может не дать спасения.