← К аяту 38Все суры

Сура 77 · Аят 38 · Пояснение

Прежние и нынешние перед Судом

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.

Пояснение аята

Аллах сообщает о Дне различения, когда собраны и нынешние слушатели, и поколения до них. Ни давнее время жизни, ни большое расстояние не исключают человека из общего расчёта. Все находятся перед властью одного Господа.

Следующий аят отвергает возможность спастись хитростью против Его решения. Напоминание учит личной ответственности, которая не исчезает оттого, что вокруг огромное множество других людей.

Подробное толкование

Непонятные слова
Сонмище
Собрание, много участников вместе.

Общий разбор аятов 38–40

(38-40) В этот день свершится суд над творениями. Если вы сможете сбежать из владений Аллаха или спастись от Его наказания, то ухитритесь сделать это. О нет! Вы будете лишены власти и могущества! Всевышний сказал: «О сонмище джиннов и людей! Если вы можете проникнуть за пределы небес и земли, то проникните. Но вы не проникните, не обладая властью (или ясным доводом)!» (55:33).

В тот день тщетными будут уловки нечестивцев, и не извлекут они выгоды из своих козней и хитрости. Они смирятся перед наказанием Аллаха, и им станет ясно, насколько лживы были их речи и насколько они были несправедливы, когда отрицали обещанное Аллахом возмездие.

Какой урок мы можем взять

  • Прежние и нынешние поколения будут собраны вместе; богатство или эпоха не отменяют общего расчёта.