← К аяту 17Все суры

Сура 79 · Аят 17 · Пояснение

Поручение перед встречей с Фараоном

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

«Ступай к Фараону, ибо он преступил границы дозволенного,

Пояснение аята

Аллах направляет Мусу к Фараону, который перешёл границы в высокомерии и беззаконии. Причина обращения — не соперничество за трон, а необходимость напомнить правителю о Господе и остановить его дурной путь.

Следом Мусе велено предложить очищение и верное руководство. Даже серьёзный виновник сначала слышит призыв исправиться; история показывает, что посланник не приходит ради собственного возвышения и не заменяет Божье поручение личной враждой к сильному противнику.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Беззаконие
Зло и несправедливость, нарушение установленных Аллахом правил.

Подробное толкование

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Откровение
Руководство, которое Аллах сообщает Своим пророкам.
Ниспослать
Послать или даровать от Аллаха.
Беззаконие
Зло и несправедливость, нарушение установленных Аллахом правил.
Богобоязненность
Помнить об Аллахе и стараться избегать того, что Он запретил.
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.
Скверный
Очень плохой, дурной.

Общий разбор аятов 15–25

(15-25) Этим вопросом Господь подтвердил правдивость рассказа о пророке Мусе.

Именно в этой долине находился пророк Муса, когда Аллах заговорил с ним, избрал его своим посланником, ниспослал ему откровение и ответил на его мольбу. О Муса! Ступай к Фараону и удержи его от произвола и беззакония, многобожия и ослушания Аллаха. Удержи его словом мягким и речью доброй, «быть может, он прислушается к назиданию или устрашится» (20:44). Предложи ему украсить душу прекрасными и похвальными качествами, ради обретения которых соперничают друг с другом благоразумные мужи. Также призови его очистить душу от скверны неверия и беззакония, обратиться в правую веру и начать творить благие дела. Ты сможешь указать ему прямой путь и разъяснить, как можно снискать благоволение Аллаха и что вызывает Его гнев. Если же он познает прямой путь, то станет богобоязненным рабом. Однако Фараон отказался последовать за Мусой, и поэтому далее Всевышний сказал: Муса явил ему множество великих знамений. Всевышний сказал: «Он бросил свой посох, и тот превратился в явную змею. Затем он вытащил руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее» (7:107–108).

Однако Фараон счел истину ложью и ослушался повеления Господа. Он решил противостоять истине, собрал своих воинов и провозгласил себя всевышним господом. Фараон отнесся к ним с пренебрежением, но они все равно покорились ему, подтвердив его ложь. Аллах же сделал наказание его суровым предупреждением и доказательством неизбежности Божьего наказания как в мирской, так и в Последней жизни.

Какой урок мы можем взять

  • Власть Фараона не оправдывала нарушение границ; сила требует ответственности за обращение с людьми.