← К аяту 17Все суры

Сура 8 · Аят 17 · Пояснение

Пояснение к аяту 17

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

Не вы убили их, а Аллах убил их. Не ты бросил горсть песку, когда бросал, а Аллах бросил, дабы подвергнуть верующих прекрасному испытанию от Себя. Воистину, Аллах - Слышащий, Знающий.

Пояснение аята

Вы убили многобожников в битве при Бадре не благодаря своей силе и мощи, нет – это Аллах убил их, оказав вам помощь в этом. О Пророк! Не ты бросил горсть песка в неверующих - это Аллах бросил песок и по Его воле он достиг вашего врага, чтобы подвергнуть верующих испытанию, даровав им победу над врагом, несмотря на то, что их численность была мала и они не были подготовлены к сражению. Быть может, вы будете благодарны своему Господу. Воистину, Аллах – Слышащий ваши мольбы и ваши слова, Знающий о ваших деяниях и о том, что принесет вам больше пользы.

Непонятные слова
Многобожие
Поклонение кому-либо или чему-либо помимо Аллаха.

Подробное толкование

Непонятные слова
Многобожие
Поклонение кому-либо или чему-либо помимо Аллаха.
Скверный
Очень плохой, дурной.

Разбор аята 17

(17) Всевышний сообщил о том, как язычники потерпели поражение при Бадре и как мусульмане убивали их. Они не добились этого благодаря своей силе и мощи. Это Аллах сокрушил многобожников, оказав правоверным поддержку, о которой говорилось ранее. Когда Пророк Мухаммад, ﷺ, бросил горсть песка в язычников, все тоже произошло исключительно по воле Аллаха. Речь идет о событии, произошедшем во время сражения. Пророк, ﷺ,зашел в шатер и принялся взывать к Аллаху, моля Его о помощи. Затем он вышел оттуда, взял горсть песка и бросил его в сторону язычников. Господь же сделал так, что песчинки долетели до них, попав в лица, рты и глаза всем многобожникам без исключения. Это сломило дух неверующих и расстроило их ряды. Их слабость стала очевидна, и, в конце концов, они потерпели поражение.

О Мухаммад! Ты бросил в них песок, но это удалось тебе не благодаря твоей силе. Благодаря Нашему могуществу песок долетел до них, попав им в глаза. Аллах властен одарить правоверных победой над неверующими, даже если между ними не будет непосредственных столкновений. Однако Он пожелал подвергнуть правоверных испытанию, поднять их на великие высоты благодаря их участию в джихаде и одарить их прекрасным и щедрым вознаграждением. Аллах слышит все, о чем рабы переговариваются в тайне и говорят открыто. Ему известно о праведных и скверных намерениях, которые таятся в сердцах людей. Он предопределяет судьбу рабов, руководствуясь Своим совершенным знанием и божественной мудростью, дабы они могли извлечь из этого как можно больше пользы. А затем Он воздает каждому из них за их намерения и деяния.

Какой урок мы можем взять

  • Даже действуя своими руками, не приписывай победу одной собственной силе и ловкости.