← К аяту 31Все суры

Сура 80 · Аят 31 · Пояснение

Разные плоды одного мира

وَفَٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا

фрукты и травы

Пояснение аята

В перечне даров земли названы фрукты и растительность для корма животным. Следующая строка поясняет общую пользу: созданное служит жизни людей и их скота, поддерживая разные нужды.

Коран обращает внимание не только на необычное, но и на повседневное. Урожай, корм и сады связаны водой и ростом, установленными Господом; человеку предлагается замечать это устройство и не считать полезным лишь то, что прямо нравится ему самому в данную минуту.

Подробное толкование

Общий разбор аятов 24–32

(24-32) Аллах предложил человеку взглянуть на то, что он ест, и поразмыслить о том, как пища попадает к нему. Аллах низвергает с небес проливные дожди, создает в земле расщелины для растений и взращивает многочисленные виды культур, которые служат вкусной едой и приятным кормом. Аллах особо выделил виноград, люцерну, маслины и пальмы из-за их большой пользы. Арабское слово кадб ‘люцерна’ обозначает также все растения с длинными стеблями.

Аллах создал сады, в которых деревья растут густо, а их ветви переплетаются друг с другом. В них произрастают фрукты, которые доставляют человеку радость и удовольствие, такие как инжир, виноград, персики, гранаты и т.п. Аллах также сотворил травы, которыми кормятся животные и скотина, которую Аллах создал и подчинил людям. Всякий, кто поразмыслит над этими благами, непременно возблагодарит своего Господа и приложит все свои усилия для того, чтобы вернуться на Его путь, быть покорным Его велениям и уверовать во все, что Он сообщил.

Какой урок мы можем взять

  • Фрукты и травы дополняют пропитание живых существ; не пренебрегай простыми природными благами.