← К аяту 7Все суры

Сура 80 · Аят 7 · Пояснение

Не отвечать за чужой отказ

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Что же будет тебе, если он не очистится?

Пояснение аята

Пророку напоминается, что он не виноват, если человек, считающий себя самодостаточным, не захочет очиститься и принять истину. Задача передать наставление не означает способности заставить любое сердце поверить.

Это помогает понять, почему нельзя забывать об уже пришедшем искреннем ученике. Желание добиться ответа от влиятельного собеседника не должно поглощать всё внимание: можно ясно объяснить призыв, но окончательный внутренний выбор другого человека не находится в человеческой власти.

Непонятные слова
Наставление
Объяснение, которое помогает узнать правильный путь и поступить верно.

Подробное толкование

Общий разбор аятов 1–10

(1-10) О Мухаммад! Слепой мужчина мог очиститься от дурного нрава и приобрести прекрасные качества. Он мог запомнить полезное знание, а затем извлечь из него пользу. Именно в этом заключается цель пророческой миссии и смысл твоих проповедей и назиданий. Ты обязан радушно встречать каждого, кто пришел к тебе в поисках истины и намеревается принять ее, и тебе не подобает поступать иначе.

Тебе не следовало поворачиваться к богачу, который не стремился познать истину и полагал, что может обойтись без веры. У него есть богатство, но он не богат, потому что не желает творить добро. Тебе не следовало покидать того, кто превыше этого неверного, ибо даже если он не очистится от неверия, ты не будешь нести ответственности за его злодеяния.

Из этого вытекает известное правило: «Нельзя оставлять нечто определенное ради чего-то неопределенного и отказываться от реальной пользы ради пользы предполагаемой». Поэтому всякого, кто ищет знания, нуждается в них и стремится к ним, следует радушно принимать, оказывая ему больше внимания, чем кому бы то ни было еще.

Какой урок мы можем взять

  • Ты не можешь заставить другого исправиться; уважай собственную ответственность за честную передачу наставления.