← К аяту 31Все суры

Сура 83 · Аят 31 · Пояснение

Радоваться чужому унижению

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

возвращаясь к своим семьям, они возвращались радостными (или),

Пояснение аята

Люди из предыдущих аятов насмехались над верующими и возвращались к семьям довольными собой. Их радость связана не с добрым делом, а с тем, что они позволили себе унижать других и поддерживали это в своей компании.

Далее они назовут верующих заблудшими, не имея права судить только по собственному презрению. Рассказ помогает увидеть ошибку такого веселья: смех и одобрение близких не превращают насмешку в правду и не делают причинённую обиду безвредной.

Подробное толкование

Непонятные слова
Воздаяние
Награда или наказание за совершённые дела.
Скверный
Очень плохой, дурной.
Праведность
Стремление жить по воле Аллаха и поступать правильно.

Общий разбор аятов 29–33

(29-33) После упоминания о воздаянии грешникам и праведникам Всевышний Аллах подчеркнул великую разницу между ними. Он сообщил, что в этом мире грешники презрительно насмехались, глумились и издевались над правоверными. При этом они оставались спокойными, и страх перед Аллахом не проникал в их души. По утрам и вечерам, когда они возвращались к своим семьям, они осмеивали мусульман, получая от этого удовольствие.

Воистину, это было величайшим обольщением! Несмотря на свои скверные деяния, они чувствовали себя в этом мире в безопасности, словно на них низошли Писание и завет с Аллахом, подтверждающие, что они во что бы то ни стало обретут счастье. Они считали, что следуют прямым путем и что верующие впали в заблуждение. Они измыслили на Аллаха ложь и дерзнули судить о Нем так, как им вздумается, не имея достаточно знаний об этом.

Им не было вменено в обязанность следить за тем, что совершают правоверные. Отчего же тогда они упрекали их в заблуждении? Их упорство, упрямство и ухищрения не имеют ни основания, ни повода, и поэтому они получат соответствующее воздаяние.

Какой урок мы можем взять

  • Не превращай издевательство над верующими в весёлый семейный рассказ или повод для хвастовства.