← К аяту 3Все суры

Сура 88 · Аят 3 · Пояснение

Утомление без облегчения

عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ

изнурены и утомлены.

Пояснение аята

Перед этим описаны униженные лица в будущий День. Здесь добавляется состояние тяжёлого изнеможения, а следующая строка сообщает о вхождении в жаркий Огонь. Это не обычная усталость после полезной работы, за которой приходит спокойный отдых.

Отрывок предупреждает о мучительной участи отвергавших истину. Дальше ей будет противопоставлена радость людей, довольных своим старанием и получивших милость Аллаха в райской жизни.

Подробное толкование

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.

Общий разбор аятов 2–7

(2-7) Они будут пристыжены, опозорены и измучены наказанием. Их будут волочить на лицах, которые будут окутаны огнем. Существует мнение, что эти слова Аллаха касаются тех, кто много трудился и поклонялся в этом мире, однако из-за того, что они не выполнили главного условия и не уверовали в Единого Аллаха, в День воскресения их деяния превратятся в развеянный прах. И хотя это действительно так, речь в этой суре идет не об этом.

Единственным правильным мнением является первое толкование, потому что оно описывает события, которые произойдут в День воскресения, и касается всех обитателей Ада, тогда как второе мнение затрагивает лишь небольшую часть адских мучеников. Кроме того, Всевышний Аллах сообщил о том, как Судный день покроет людей многочисленными несчастьями, а не описывал их положения в этом мире.

Адское пламя будет охватывать грешников со всех сторон. Всевышний сказал: «Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо» (18:29).

Таким будет их питье! Что же касается их пищи, то она будет представлять собой ядовитые колючки. Пища, как правило, служит для одной из двух целей: либо утоляет голод и избавляет человека от его мук либо помогает худому человеку поправиться. Однако адские колючки не принесут ни того, ни другого. Напротив, это — самая горькая и омерзительная пища с отвратительным запахом. Упаси нас Аллах от этого!

Какой урок мы можем взять

  • Не всякое усилие приводит к спасению; важно, чему посвящены твои старания.