Пояснение аята
Поистине, каждый из иудеев и христиан – многобожник. Иудеи приобщают к Аллаху сотоварища, утверждая, что Узейр - сын Аллаха, а христиане приобщают к Аллаху сотоварища, утверждая, что Мессия, Иса - сын Аллаха. Произнося своими устами эти измышления, не подтверждая их никакими доводами, они уподобляются прежним многобожникам, которые говорили: «Поистине, ангелы – дочери Аллаха». Всевышний Свят и Возвышен от этой клеветы! Да погубит их Аллах! Как же они отвращены от очевидной истины!
Непонятные слова
- Сотоварищ
- Тот или то, чему отдают поклонение наряду с Аллахом.
- Многобожие
- Поклонение кому-либо или чему-либо помимо Аллаха.
Подробное толкование
Непонятные слова
- Скверный
- Очень плохой, дурной.
Разбор аята 30
(30) После повеления сражаться с людьми Писания Всевышний Аллах перечислил некоторые из их ужасных воззрений, дабы вдохновить правоверных, которые душой болеют за своего Господа и свою религию, на борьбу с нечестивцами и активные действия против них. Иудеи нарекли Узейра сыном Аллаха. Безусловно, большинство иудеев не поступало так, и только некоторые из них разделяли это мнение. Однако иудеям были присущи скверные и порочные качества, подтолкнувшие некоторых из них измыслить такую дерзкую ложь и умалить величие и достоинство Самого Аллаха.
В одном из толкований сообщается о причине, по которой иудеи нарекли Узейра сыном Аллаха. Различные правители нанесли сыновьям Исраила сокрушительные поражения, казнив многих знатоков Торы. Впоследствии выяснилось, что Узейр запомнил большую часть Торы или даже все Писание целиком. Он продиктовал сынам Исраила Писание, и они записали его, а затем некоторые из них измыслили чудовищную ложь, назвав его сыном Аллаха.
Если же говорить о христианах, то они считают сыном Аллаха пророка Ису, сына Марьям. Они говорят об этом, не опираясь на убедительные доказательства. И если человек не задумывается над своими словами, то от него можно ожидать любых высказываний, поскольку он лишен набожности и здравого смысла, которые бы удерживали его от пагубных речей. Поэтому слова людей Писания похожи на слова язычников, которые называли ангелов дочерьми Аллаха. Воистину, их высказывания одинаково лживы и порочны. Да погубит их Аллах! Насколько явно они отвращены от истины и привержены бесспорной лжи!
Какой урок мы можем взять
- Нельзя приписывать Аллаху сына только потому, что подобные слова приняты среди людей.