Пояснение аята
После Солнца и следующей за ним Луны Аллах клянётся днём, который освещает мир. То, что скрывалось в темноте, становится видимым людям. Знакомый свет помогает трудиться, находить дорогу и замечать окружающее.
Следующий аят называет ночь, покрывающую его, а затем — небо и землю. Эти клятвы собирают внимание к великому устройству творения перед главным напоминанием суры о состоянии человеческой души.
Подробное толкование
Непонятные слова
- Знамение
- Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.
Общий разбор аятов 1–6
(1-6) В этой суре Всевышний Аллах поклялся великими знамениями, а также счастливыми и грешными человеческими душами.
Он поклялся солнцем, его светом и той пользой, которую оно приносит.
Он также поклялся луной, которая замещает солнце и тоже приносит на землю свет.
Он также поклялся днем, свет которого освещает поверхность земли и делает ясно видимым все, что на ней, и ночью, которая покрывает землю и приносит на нее мрак.
Тьма и свет, солнце и луна сменяют друг друга во Вселенной самым совершенным и упорядоченным образом. Они служат во благо рабов, и это является величайшим свидетельством всеобъемлющего знания и безграничного могущества Аллаха. Он один достоин поклонения, ибо наряду с Ним нет иного истинного божества.
Согласно одному толкованию, Аллах поклялся небом и самим собой. Согласно другому толкованию, Он поклялся тем, насколько совершенными и безукоризненными сотворены небеса.
Здесь имеется в виду, что Аллах выровнял и расширил землю, позволив тем самым людям использовать ее для своих нужд. Альтернативный перевод этого аята гласит: «Клянусь землей и тем, как она распростерта!»
Какой урок мы можем взять
- День делает вещи различимыми; цени возможность ясно видеть и заниматься полезными делами.