Пояснение аята
В клятве названо сотворение мужчины и женщины. Рядом упомянуты ночь и день, а дальше сказано, что человеческие стремления различны. Разнообразие созданного мира подводит к различию наших намерений и поступков, которые могут вести к добру или к злу.
Быть разными не значит иметь разную ценность как Божьи создания. Главное противопоставление продолжения связано со щедростью, верой, скупостью и высокомерием. Аят предлагает проверять свой путь, а не гордиться полом, происхождением или тем, насколько внешне ты похож на людей из любимой собственной группы.
Подробное толкование
Разбор аята 3
(3) Согласно одному толкованию, Аллах поклялся Самим Собой. Альтернативный перевод аята гласит: «Клянусь тем, как Он создал мужчину и женщину!» Согласно этому толкованию, Господь поклялся сотворением человека и совершенством Своей мудрости: Он сотворил все виды животных парами, чтобы они продолжали свой род и не исчезли, и привязал один пол к другому половым влечением, и сделал их подходящими друг другу. Благословен же Аллах, лучший из творцов!
Какой урок мы можем взять
- Создатель мужчин и женщин един; человеческие различия не означают независимости от Него.