← К аяту 5Все суры

Сура 94 · Аят 5 · Пояснение

Трудность не остаётся без надежды

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

Пояснение аята

Аллах утешает Пророка: вместе с тяготой приходит облегчение. Следующая строка повторяет это обещание, укрепляя надежду. Трудное положение не означает, что Господь оставил человека и перед ним уже нет ни помощи, ни возможности продолжать верный путь.

Облегчение может прийти не в тот срок и не тем способом, который мы придумали. Поэтому важно сохранять доверие, просить помощи и делать посильное. Аят не запрещает лечиться, отдыхать и обращаться к надёжным людям; такие средства могут стать частью выхода из тяжести и восстановления сил для дальнейшей полезной жизни.

Подробное толкование

Непонятные слова
Предписание
Указание, что нужно делать или соблюдать.

Общий разбор аятов 5–6

(5-6) Это — великая благая весть о том, что каждой тяготе и каждому бремени сопутствует облегчение. Даже если заботы затмят свет, подобно тому как мрак окутывает ящерицу в ее норе, вслед за ними все равно наступит облегчение, которому предписано снять с человека бремя его забот. Всевышний сказал: «После тяготы Аллах создает облегчение» (65:7). Пророк же, ﷺ, сказал: «Печаль сменяется утешением, а тяготы — облегчением».

Использование определенного артикля в слове уср ‘тягота’ и его отсутствие в слове йуср ‘облегчение’ свидетельствует о том, что каждую тяготу сменяет двойное облегчение. Вот почему тяготы никогда не смогут одолеть облегчение. Наряду с этим использование определенного артикля означает, что имеются в виду любые тяготы. Насколько бы обременительными они ни были, вслед за ними непременно наступит облегчение.

Какой урок мы можем взять

  • В тяготе сохраняй надежду на облегчение и делай доступные тебе шаги к исправлению положения.