← К аяту 2Все суры

Сура 106 · Аят 2 · Пояснение

Безопасные торговые поездки

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

единения их во время зимних и летних поездок.

Пояснение аята

Курейшитам напоминают о привычных зимних и летних поездках, приносивших им пропитание. В данном толковании названы Йемен и Шам, куда они могли отправляться, пользуясь полученной безопасностью и сложившимися связями.

Следующий аят зовёт поклоняться Господу Каабы, а затем названы избавление от голода и страха. Значит, поездки — не просто повод хвастаться умением торговать: благополучный путь должен напоминать об Аллахе и благодарности за условия, без которых привычный труд был бы намного труднее.

Непонятные слова
Пропитание
То, что поддерживает жизнь: пища и другие блага.

Подробное толкование

Непонятные слова
Сотоварищ
Тот или то, чему отдают поклонение наряду с Аллахом.
Пропитание
То, что поддерживает жизнь: пища и другие блага.

Общий разбор аятов 1–4

(1-4) По мнению многих толкователей, эта сура является смысловым продолжением предыдущей суры. Это означает, что Аллах покарал воинство слона ради безопасности и благополучия курейшитов. Наряду с этим Всевышний Аллах помог мекканцам организовать выгодные торговые поездки зимой в Йемен, а летом — в Шам. Он погубил тех, кто замыслил против них зло, и тем самым возвеличил Каабу и мекканцев в глазах арабов. Они испытывали к ним глубокое уважение и не препятствовали их торговым караванам. Вот почему далее Аллах повелел им возблагодарить своего Господа за оказанную милость и сказал: Не приобщайте сотоварищей к Господу Каабы и посвятите себя поклонению Ему одному. Он одарил вас величайшими из всех мирских благ — пропитанием и безопасностью. Одно только это обязывает вас быть благодарными и признательными.

Аллах — Господь всего сущего, но Кааба выделена из числа остальных творений из-за ее превосходства и величия. Боже, хвала Тебе за все милости, которыми Ты почтил нас!

Какой урок мы можем взять

  • Безопасные сезонные поездки поддерживали пропитание курейшитов; замечай условия, благодаря которым возможен честный труд.