← К аяту 3Все суры

Сура 20 · Аят 3 · Пояснение

Напоминание, которое принимают сердцем

إِلَّا تَذْكِرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰ

а только в качестве назидания для тех, кто страшится.

Пояснение аята

Коран ниспослан не для того, чтобы сделать Пророка несчастным от непосильной тревоги. Он дан как напоминание тем, кто почтительно относится к Аллаху. Здесь говорится о готовности слушать и исправляться.

Человек может читать текст, но отворачиваться от его смысла. Польза появляется, когда услышанное помогает выбирать добро и остерегаться зла. Почтение к Господу соединяет серьёзность с надеждой, а не превращает чтение в постоянную панику.

Непонятные слова
Ниспослать
Послать или даровать от Аллаха.

Подробное толкование

Непонятные слова
Откровение
Руководство, которое Аллах сообщает Своим пророкам.
Наставление
Объяснение, которое помогает узнать правильный путь и поступить верно.
Богобоязненность
Помнить об Аллахе и стараться избегать того, что Он запретил.
Шариат
Религиозные правила и наставления ислама.

Разбор аята 3

(3) Небесное Откровение служит назиданием для тех, кто страшится Всевышнего Аллаха. Такой человек внимает призыву устремиться к заветной цели и избегает злодеяний, которые обрекают его на великий убыток и вечное несчастье. Он задумывается над законоположениями шариата и находит их в целом прекрасными. Когда же он размышляет над каждым из них в отдельности, то убеждается в том, что все они логичны и не противоречат природе человеческой души. Вот почему Аллах назвал Свое откровение назиданием. Оно является таковым, если люди предают забвению истину или нуждаются в ее детальном разъяснении.

Однако внимают назиданиям только богобоязненные рабы. Все остальные не извлекают из них никакой пользы. Да и какую пользу могут извлечь из коранических наставлений люди, которые не верят в существование Рая и Ада, чьи сердца лишены даже малой толики страха перед Аллахом?!! Они просто не способны извлечь из них пользу.

Всевышний сказал: «Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. Воспримет его тот, кто страшится, и уклонится от него самый несчастный, который войдет в Огонь величайший» (87:9–12).

Какой урок мы можем взять

  • Наставление полезно сердцу, которое помнит Господа и готово воспринимать серьёзное предупреждение.