Пояснение аята
Муса предложил колдунам начать состязание первыми. Под действием их колдовства верёвки и посохи казались движущимися. Аят подчёркивает именно впечатление от обмана, а не превращение их вещей в настоящую жизнь.
Позже знамение Аллаха разрушит это представление. Пока же даже Муса почувствует страх, как сказано дальше. Рассказ помогает отличать сильное зрительное впечатление от истины и видеть, что обман может пугать до его разоблачения.
Непонятные слова
- Знамение
- Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.
Подробное толкование
Непонятные слова
- Знамение
- Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.
Контекст: общий разбор аятов 65–69
(65) Они предоставили Мусе право выбора, потому что были уверены в том, что одержат верх в любом случае.
(67) Колдовство оказалось настолько сильным, что Муса испугался. Такой страх присущ любому человеку и отнюдь не означает того, что святой пророк сомневался в правдивости обещания своего Господа.
(68) Аллах поддержал Своего пророка и внушил ему, что он одержит верх над колдунами и что они непременно покорятся ему.
(69) Колдовские чары и зловещие козни никогда не принесут пользы колдунам, потому что они обманывают людей, скрывают истину под покрывалом лжи и представляют ложь истиной. Муса бросил свой посох, и тот проглотил все, что сотворили колдуны. Это произошло на глазах у огромной толпы, которая наблюдала за происходящим. Колдуны сразу поняли, что чудо Мусы было не колдовством, а знамением Аллаха, и поэтому они поспешно обратились в правую веру.
Какой урок мы можем взять
- Впечатляющее зрелище способно обмануть зрение; увиденная видимость не всегда раскрывает действительную природу происходящего.