← К аяту 146Все суры

Сура 26 · Аят 146 · Пояснение

Безопасность не вечна сама собой

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,

Пояснение аята

Салих обращается к своему народу и спрашивает, рассчитывают ли они всегда жить без страха среди своих благ. У них есть сады, вода и удобные жилища. Но земное благополучие не является обещанием безнаказанности за непослушание.

Следующие аяты перечисляют их достаток подробнее. Вопрос должен пробудить благодарность Аллаху и готовность услышать посланника, а не гордую уверенность в неуязвимости.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.

Подробное толкование

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Повиновение
Исполнение веления, готовность слушаться.
Увещевать
Объяснять, призывать к добру и предупреждать о последствиях зла.

Общий разбор аятов 145–152

(145-152) Вы не можете оправдать свое неверие тем, что боитесь обременить себя материальными обязанностями передо мной. Я не прошу вознаграждения ни у кого, кроме Всевышнего Аллаха.

Неужели вы рассчитываете на то, что будете наслаждаться этими благами вечно? Неужели вы думаете, что будете беззаботно пользоваться щедротами своего Господа, как это делают животные? Неужели вы надеетесь, что будете оставлены без внимания, будете пренебрегать повелениями и запретами и использовать Божьи милости для совершения грехов? Никогда не забывайте о том, как милостив был к вам Всевышний Аллах? Он сделал вас искусными мастерами и научил вас высекать жилища даже в могучих горах и скалах.

Не повинуйтесь грешникам, которые преступают ограничения Господа и ослушаются запретов религии, которые распространяют на земле смуту и беззаконие, совершая грехи и призывая окружающих к неповиновению. Они совершают худшие из деяний, которые только могут совершать люди. Эти деяния не приносят никакой пользы и представляют собой сущее зло. Люди, которым присущи такие качества, всегда готовы оболгать Божьих посланников и проповедовать среди людей ложь и заблуждение. Такие люди есть в каждом обществе. Были они и среди самудян, и поэтому пророк Салих призвал своих сородичей не обольщаться их лживыми речами и порочными призывами. Может быть, именно об этих людей Всевышний Аллах сказал: «В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали» (27:48). Однако самудяне не прислушались к проповедям и увещеваниям своего пророка, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал:

Какой урок мы можем взять

  • Безопасность и достаток не обещаны навсегда; не обращай нынешнее спокойствие в повод для беспечности.