← К аяту 3Все суры

Сура 26 · Аят 3 · Пояснение

Забота без разрушительной скорби

لَعَلَّكَ بَٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

Ты можешь погубить себя от скорби оттого, что они не становятся верующими.

Пояснение аята

Пророк очень хотел, чтобы люди приняли истину, и тяжело переживал их отказ. Аллах напоминает ему не губить себя этой печалью. Даже искренний посланник не может заставить чужое сердце уверовать.

Его обязанность — ясно передать послание и заботливо наставлять людей. Итог нельзя полностью взять на свои плечи. Это поддержка для Пророка и напоминание, что любовь к другим не требует разрушать себя из-за каждого их выбора.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.

Подробное толкование

Непонятные слова
Ниспослать
Послать или даровать от Аллаха.
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Разбор аята 3

(3) Ты не находишь себе места из-за их неверия, но они не заслуживают этого. Не отчаивайся и не убивайся, потому что только Аллах наставляет людей на прямой путь. Ты уже выполнил возложенную на тебя миссию и довел до сведения людей послание Всевышнего Господа. Ты сделал все возможное и явил им величайшие знамения. А что может быть большим знамением, чем Священный Коран, который ниспослан для того, чтобы укрепить в сердцах рабов Аллаха истинную веру? Воистину, для того, кто желает найти истину, достаточно верного руководства и исцеления, которое он находит в последнем Священном Писании.

Какой урок мы можем взять

  • Заботясь о чужой вере, не разрушай себя печалью: невозможно заставить каждого принять наставление.