← К аяту 119Все суры

Сура 37 · Аят 119 · Пояснение

Память о Мусе и Харуне

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ

Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву.

Пояснение аята

Аллах сохранил добрую память о Мусе и Харуне среди тех, кто жил после них. Их имена связаны с верой, наставлением и спасением угнетённого народа, а не только с древними событиями.

Благодаря этому новые поколения узнают их историю и могут размышлять над ней. Следующее приветствие обоим пророкам подчёркивает уважение к ним; память не превращает посланников в богов, но помогает сохранять благодарность за переданное ими руководство Аллаха людям.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Наставление
Объяснение, которое помогает узнать правильный путь и поступить верно.

Подробное толкование

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Ниспослать
Послать или даровать от Аллаха.

Общий разбор аятов 114–122

(114-122) Всевышний упомянул о славных рабах и посланниках, двух сыновьях Имрана — Мусе и Харуне. Аллах почтил их посланием и пророческой миссией и велел им призывать людей к поклонению Всевышнему Господу. Аллах спас их вместе с их соплеменниками от деспотичного Фараона, даровав им победу над врагами. Он потопил войско Фараона на глазах у изумленных израильтян, а затем ниспослал Мусе и Харуну Ясное Писание — Священную Тору. В ней были собраны премудрые проповеди и справедливые законоположения, а также разъяснено все, что должен знать раб Божий. Господь наставил Мусу и Харуна на путь религии, ведущий к великой милости и спасению, и помог им пройти этим путем совершенным образом.

Аллах оставил об этих посланниках добрую память в грядущих поколениях и повелел людям молиться об их благополучии. Добрая память о них действительно сохранилась до наших дней, а это значит, что великая слава об этих посланниках была жива и среди наших предков.

Какой урок мы можем взять

  • Добрая память о братьях сохранилась благодаря их верности посланию, а не желанию прославиться.