← К аяту 75Все суры

Сура 4 · Аят 75 · Пояснение

Пояснение к аяту 75

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

Отчего вам не сражаться на пути Аллаха и ради слабых мужчин, женщин и детей, которые говорят: «Господь наш! Выведи нас из этого города, жители которого являются беззаконниками. Назначь нам от Себя покровителя и назначь нам от Себя помощника»?

Пояснение аята

О верующие! Что вам мешает сражаться на пути Аллаха, ради возвышения Его Слова и тем самым, спасти от страданий слабых мужчин, женщин и детей, которые взывают к Аллаху со словами: «Господь наш! Выведи нас из Мекки, жители которой чинят несправедливость, приобщая Тебе сотоварища и враждуя с Твоими рабами. Назначь нам от Себя защитника, который станет заботиться о нас и защищать нас. Назначь нам помощника, который избавит нас от страданий!»

Непонятные слова
Сотоварищ
Тот или то, чему отдают поклонение наряду с Аллахом.

Подробное толкование

Непонятные слова
Беззаконие
Зло и несправедливость, нарушение установленных Аллахом правил.
Покровитель
Тот, кто помогает, защищает и заботится.

Разбор аята 75

(75) Аллах призвал Своих верующих рабов сражаться на Его пути, вдохновил их на джихад и разъяснил, что он является обязанностью каждого из них и что отказавшийся от него заслуживает великого порицания. Отчего мусульманам не сражаться на пути Аллаха, если слабые мужчины, женщины и дети, которые не способны самостоятельно найти выход из трудного положения, находятся под величайшим гнетом своих врагов? Они просят Аллаха спасти их из города, жители которого поступают несправедливо по отношению к самим себе, когда исповедуют неверие и язычество, и по отношению к правоверным, когда причиняют им страдания, сбивают их с пути Аллаха и мешают им проповедовать религию или совершить переселение (хиджру). Они просят Аллаха одарить их покровителем и помощником, который спас бы их из города, жители которого являются беззаконниками. И мусульмане должны воевать с ними, чтобы защитить своих женщин и детей.

Безусловно, джихад ради покорения неверующих тоже является великим благом, и если человек отказывается от участия в нем, то он заслуживает величайшего порицания. Однако джихад ради спасения слабых мусульман приносит еще большую пользу и награду.

Какой урок мы можем взять

  • Защита угнетённых мужчин, женщин и детей — важная цель, названная в этом аяте.