← К аяту 1Все суры

Сура 47 · Аят 1 · Пояснение

Преграда для чужого пути

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ

Он сделал тщетными деяния тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха.

Пояснение аята

В начале суры названы люди, которые отвергают Аллаха и мешают другим следовать Его руководству. Их старания не принесут им спасения перед Господом и не отменят правды, против которой они выступают.

Следом Коран говорит о вере и добрых делах тех, кто принял откровение. Сопоставление показывает два выбора: можно помогать людям услышать истину, а можно расходовать силы на то, чтобы закрыть от них путь и удержать их в заблуждении.

Непонятные слова
Откровение
Руководство, которое Аллах сообщает Своим пророкам.

Подробное толкование

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Разбор аята 1

(1) В первых аятах этой суры Аллах сообщил о награде правоверных и наказании грешников для того, чтобы люди сделали для себя из этого полезные выводы. Среди людей есть главари неверия и проповедники заблуждения, которые не только не веруют в Аллаха и Его знамения, но и мешают другим встать на Его путь, то есть уверовать в то, к чему призывали посланники и продолжают призывать их верные последователи. Деяния этих нечестивцев окажутся тщетными и принесут им много страданий. Они будут отвечать за свои зловещие поступки и за те козни, которые они замышляли против истины и ее сторонников.

Аллах обратил их коварные замыслы против них самих и превратил в прах те деяния, за которые они надеялись получить вознаграждение. А причина этого в том, что они следовали лжи и не стремились снискать благоволение Аллаха. Они поклонялись идолам и ложным богам и всеми силами способствовали распространению лжи. А поскольку ложь никому не приносит пользы, то и дела этих грешников не принесут им никакой пользы.

Какой урок мы можем взять

  • Не препятствуй людям искать верный путь: сознательное сбивание с него обесценивает твои старания.