← К аяту 16Все суры

Сура 51 · Аят 16 · Пояснение

Добро земной жизни и Рай

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

получая то, что даровал им их Господь. До этого они были творящими добро.

Пояснение аята

Верующие, которые боялись ослушаться Аллаха, будут получать дары своего Господа в Раю. Аят связывает этот прекрасный исход с тем, что раньше они старались делать добро. Их забота о поклонении и людях не осталась без награды.

Следующие аяты приводят конкретные примеры: молитву, просьбы о прощении и помощь нуждающимся. Поэтому описание не ограничивается общей похвалой без понятных поступков.

Подробное толкование

Непонятные слова
Ниспослать
Послать или даровать от Аллаха.
Повиновение
Исполнение веления, готовность слушаться.
Богобоязненность
Помнить об Аллахе и стараться избегать того, что Он запретил.
Шариат
Религиозные правила и наставления ислама.
Праведность
Стремление жить по воле Аллаха и поступать правильно.

Разбор аята 16

(16) Существует мнение, что речь идет о всевозможных благах, которыми Всевышний одарит верующих. Они примут их и останутся довольны своим Господом. Их сердца будут переполнены радостью, а взоры будут упиваться тем, что будет происходить вокруг. Они не захотят просить чего-либо взамен дарованным им благам и не смогут думать о чем-то большем.

Согласно другому мнению, речь в этом аяте идет о качествах, которыми обладают богобоязненные праведники в этом мире: они придерживаются повелений и запретов, которые даровал им Господь. Мусульманский шариат действительно является лучшим из даров, ниспосланных рабам на земле, и эта великая милость обязывает их благодарить своего Господа и повиноваться Ему.

Однако первое толкование больше подходит к контексту этого отрывка, тем более что вслед за этими словами Всевышний сказал, что прежде они творили добро. Это значит, что сейчас они уже получили обещанные им райские блага.

Эти праведники поклонялись Аллаху так, словно они видели Его воочию, и хотя они не видели Его, они твердо знали, что Он видит их. Они раздавали милостыню, обучали людей праведности, давали им полезные советы, призывали их к благочестию и удерживали от грехов и совершали много других добрых дел. Их добродетель была так велика, что они были вежливы даже со своими слугами и рабами и были внимательны к домашнему скоту и другим животным.

Какой урок мы можем взять

  • Дарованная награда связана с прежним добром; старайся приносить пользу, пока дано земное время.