← К аяту 17Все суры

Сура 52 · Аят 17 · Пояснение

Радость после верного выбора

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ

Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и блаженстве.

Пояснение аята

Сразу после описания наказания говорится о богобоязненных людях. Они старались следовать наставлению Аллаха и теперь получат Райские сады и блага, которые даруют покой и радость.

Так читатель видит два разных исхода, а не одно сплошное устрашение. Следующий аят добавляет благодарность за спасение от Ада; верующий надеется на милость Господа, продолжая выбирать добро даже тогда, когда рядом другие относятся к будущей встрече с Ним беспечно.

Непонятные слова
Наставление
Объяснение, которое помогает узнать правильный путь и поступить верно.
Богобоязненность
Помнить об Аллахе и стараться избегать того, что Он запретил.

Подробное толкование

Непонятные слова
Богобоязненность
Помнить об Аллахе и стараться избегать того, что Он запретил.
Благодать
Благо и польза, которые Аллах прибавляет Своим дарам.
Праведность
Стремление жить по воле Аллаха и поступать правильно.

Разбор аята 17

(17) Богобоязненными Аллах называет тех, кто страшится Его гнева и наказания и делает все, чтобы избежать их, то есть выполняет Его веления и не ослушается Его запретов. Такие праведники будут наслаждаться среди прекрасных садов, в тени густых чащ, на берегах журчащих ручьев и в горницах высоких дворцов. Их тела и души будут упиваться райской благодатью.

Какой урок мы можем взять

  • Богобоязненным обещано блаженство; верный путь ценен не только удержанием от зла, но и прекрасной целью.