Пояснение аята
Людей спрашивают, из какого Писания они узнали, будто могут сами назначить себе любой счастливый исход. Они рассуждают так, словно собственное желание уже является обещанием Аллаха и делает разные пути одинаковыми перед Ним.
Вопрос требует настоящего основания, а не уверенного тона. Следующая строка раскрывает их самовольный выбор награды; Коран учит не приписывать Господу удобные утверждения только потому, что они приятны человеку и позволяют не менять привычную жизнь.
Подробное толкование
Непонятные слова
- Посланник
- Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
- Богобоязненность
- Помнить об Аллахе и стараться избегать того, что Он запретил.
- Сотоварищ
- Тот или то, чему отдают поклонение наряду с Аллахом.
- Знамение
- Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.
- Скверный
- Очень плохой, дурной.
- Праведность
- Стремление жить по воле Аллаха и поступать правильно.
Общий разбор аятов 34–41
(34-41) Всевышний сообщил о награде, которую Он приготовил для тех, кто боялся впасть в неверие и погрязнуть в грехах. Это — разнообразные блага и блаженное бытие по соседству с великодушным Господом. Он также сообщил, что Его мудрость не допустит того, чтобы богобоязненные праведники, искренне и усердно поклонявшиеся Аллаху, подчинявшиеся Его повелениям и стремившиеся снискать Его благосклонность, оказались наравне с грешниками, ослушавшимися Аллаха, отвергавшими Его знамения, упорно сопротивлявшимися Его посланникам и сражавшимися с Его возлюбленными рабами.
Всякий, кто решил, что они будут равны, глубоко ошибся. Скверно его суждение и неверно его решение! Нечестивцы, предположившие подобное, не имеют никаких аргументов и доказательств. У них нет Писания, в котором бы они прочли это и в котором бы было записано, что они окажутся в Раю и получат все, что пожелают для себя.
Аллах не обещал им, что все задуманное ими будет исполняться вплоть до наступления конца света. У них нет даже сотоварищей и помощников, которые могли бы помочь им достичь желаемого. Если же у них есть помощники, то пусть они представят их в подтверждение своей правоты.
Конечно же, у нечестивцев нет ни Писания, ни завета с Аллахом о том, что их злодеяния спасут их от Аллаха, ни сотоварищей, которые могли бы помочь им. Их притязания тщетны и порочны. Кто из них поручится за притязания, бессмысленность которых очевидна? Воистину, ни одна душа не возьмет на себя такое и не посмеет предположить подобное.
Какой урок мы можем взять
- Утверждения о вере проверяй по достоверному Писанию, а не по выдуманным правилам.