← К аяту 12Все суры

Сура 70 · Аят 12 · Пояснение

Плата близкими не спасёт

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

своей супругой и своим братом,

Пояснение аята

В Судный день грешник пожелает спастись от наказания любой ценой. После сыновей он готов назвать даже жену и брата, лишь бы избавиться от собственной участи. Так описана крайняя тяжесть его страха, а не разрешённый способ спасения.

Продолжение прямо отвергнет такой выкуп. Ответственность за жизнь нельзя переложить на близкого человека, каким бы сильным ни было желание избежать последствий.

Непонятные слова
Судный день
День, когда люди предстанут перед Аллахом и ответят за свои поступки.

Подробное толкование

Общий разбор аятов 10–14

(10-14) Человек увидит своего некогда любящего и любимого родственника, но будет совершенно безразличен к нему, и поэтому он даже не поинтересуется его делами. Прервутся их родственные узы, и исчезнет былая любовь. Каждого человека будет заботить лишь его собственная судьба. Более того, грешник захочет откупиться от наказания родственниками, которые в этом мире часто помогали и содействовали ему. Ни один человек не станет помогать другому, а те, которые получат право заступиться за кого-либо, будут заступаться только с позволения Аллаха. И даже если грешник попытается откупиться от справедливого возмездия всеми людьми, которых он знал, или даже всеми жителями земли, это не поможет ему.

Какой урок мы можем взять

  • Ни жена, ни брат не заменят человека при ответе за его собственные дела.