← К аяту 24Все суры

Сура 78 · Аят 24 · Пояснение

Не найти прохлады и облегчения

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا

не вкушая ни прохлады, ни питья,

Пояснение аята

В описании наказания отсутствуют прохлада и доброе питьё, которые обычно помогают человеку переносить жар. Это не привычная усталость, после которой достаточно немного отдохнуть, чтобы все трудности окончательно прошли.

Следующая строка продолжает тяжёлое противопоставление рассказу о Райских дарах. Такие слова предупреждают о серьёзности отвергнутой истины; их читают ради понимания и исправления жизни, а не чтобы придумывать ещё более страшные подробности или пугать тех, кто младше и нуждается в спокойном объяснении.

Подробное толкование

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.
Пристанище
Место, где кто-то находит приют или остаётся.
Беззаконие
Зло и несправедливость, нарушение установленных Аллахом правил.

Общий разбор аятов 17–25

(17-25) Всевышний упомянул о том, что произойдет в День воскресения, о котором расспрашивают друг друга обвиняющие во лжи и который отрицают упрямые неверующие.

В этот день затрубят в трубу, и вы придете толпами. Наступит пора великих бед и потрясений, от которых поседеют младенцы и придут в ужас сердца. Горы придут в движение и превратятся в развеянный прах. Небо расколется и превратится во врата. А затем свершится суд над творениями, и Аллах ни с кем не поступит несправедливо.

С новой силой воспылает адский огонь, приготовленный Аллахом для творящих беззаконие. Он станет для них местом возвращения и пристанищем на долгие годы. Многие толкователи Корана отмечали, что арабское слово хукб означает ‘восемьдесят лет’.

Адские мученики не найдут там ничего, что бы остудило их кожу и утолило их жажду. Они будут пить раскаленную воду, которая будет обжигать их лица и разрывать их кишки, а также гной самих обитателей Ада, имеющий совершенно отвратительный запах и вкус.

Какой урок мы можем взять

  • Лишение прохлады и приятного питья напоминает, насколько ценны простые блага нашей нынешней жизни.