← К аяту 25Все суры

Сура 78 · Аят 25 · Пояснение

Нет утоляющего жажду питья

إِلَّا حَمِيمًۭا وَغَسَّاقًۭا

а только кипяток и гной.

Пояснение аята

Предыдущий аят говорит об отсутствии прохлады и приятного питья в месте наказания. Эта строка объясняет, что вместо облегчения там названы кипяток и мучительная нечистая жидкость. Даже жажда не приведёт к привычному отдыху.

Следующий аят называет это воздаянием за отвергнутую истину и грех. Описание подчёркивает серьёзность предупреждения и не требует от читателя придумывать к нему дополнительные страшные картины.

Непонятные слова
Воздаяние
Награда или наказание за совершённые дела.

Подробное толкование

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.
Пристанище
Место, где кто-то находит приют или остаётся.
Беззаконие
Зло и несправедливость, нарушение установленных Аллахом правил.

Общий разбор аятов 17–25

(17-25) Всевышний упомянул о том, что произойдет в День воскресения, о котором расспрашивают друг друга обвиняющие во лжи и который отрицают упрямые неверующие.

В этот день затрубят в трубу, и вы придете толпами. Наступит пора великих бед и потрясений, от которых поседеют младенцы и придут в ужас сердца. Горы придут в движение и превратятся в развеянный прах. Небо расколется и превратится во врата. А затем свершится суд над творениями, и Аллах ни с кем не поступит несправедливо.

С новой силой воспылает адский огонь, приготовленный Аллахом для творящих беззаконие. Он станет для них местом возвращения и пристанищем на долгие годы. Многие толкователи Корана отмечали, что арабское слово хукб означает ‘восемьдесят лет’.

Адские мученики не найдут там ничего, что бы остудило их кожу и утолило их жажду. Они будут пить раскаленную воду, которая будет обжигать их лица и разрывать их кишки, а также гной самих обитателей Ада, имеющий совершенно отвратительный запах и вкус.

Какой урок мы можем взять

  • Мучительное питьё усиливает предостережение: не меняй возможность исправиться на продолжение сознательного зла.