← К аяту 1Все суры

Сура 85 · Аят 1 · Пояснение

Небо с величественными созвездиями

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

Клянусь небом с созвездиями Зодиака!

Пояснение аята

Аллах клянётся небом с его большими звёздными образованиями и небесными телами. Начало суры обращает внимание к созданному порядку над нами. Дальше названы обещанный день и свидетельство, а затем рассказ о жестоком преследовании верующих людей.

Звёзды показывают величие Творца, но не распоряжаются человеческой судьбой. Упоминание созвездий не разрешает гороскопы и гадание. Надёжное руководство приходит от Аллаха; красота неба может побуждать учиться и благодарить, не превращаясь в доверие к выдуманным предсказаниям о том, что обязательно произойдёт с человеком завтра.

Подробное толкование

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Общий разбор аятов 1–3

(1-3) Имеются в виду пояса неба, по которым движутся Солнце, Луна и планеты. Все они находятся в совершенном, строго упорядоченном движении, которое является свидетельством всемогущества и милосердия Аллаха и необъятности Его знания и мудрости.

Речь идет о Дне воскресения, в который Аллах обещал собрать все творения от первого до последнего. Ничто не помешает этому сбыться, и Аллах не нарушит своего обещания.

Эта клятва касается всех, кого можно охарактеризовать подобным образом, например, видящего и видимого, посетителя и посещаемого, наблюдателя и наблюдаемого. Согласно одному толкованию, эти клятвы принесены для подтверждения истинности вышеупомянутых знамений, каждое из которых свидетельствует о мудрости Аллаха и Его великом милосердии. Другие толкователи Корана считают, что эти клятвы принесены в подтверждение истинности события, описанного в следующих аятах.

Какой урок мы можем взять

  • Звёздное небо помогает замечать величие творения; наблюдай его внимательно, сохраняя уважение к Создателю.