← К аяту 7Все суры

Сура 86 · Аят 7 · Пояснение

Напоминание о человеческом происхождении

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

которая выходит между чреслами и грудными костями.

Пояснение аята

Аят продолжает слова о жидкости, с которой связано начало человеческой жизни. В данном толковании упомянуты телесные области обоих родителей: происхождение человека возвращает мысль к его малому и зависимому началу.

Следующая строка говорит о способности Аллаха воскресить его снова. Главная цель здесь — напомнить о могуществе Создателя, а не предложить ребёнку подробный медицинский учебник; взрослый человек не сотворил сам ни своё тело, ни установленную Господом возможность рождаться и развиваться.

Подробное толкование

Общий разбор аятов 5–7

(5-7) Существует мнение, что имеются в виду поясница мужчины и груди женщины. Согласно другому мнению, речь в этих аятах идет об изливающемся семени, то есть сперме мужчины, которая выходит из области между поясницей и грудью. Оно подкрепляется тем, что слово тараиб ‘грудь’ используется только в отношении мужской груди, тогда как женская грудь называется садьй. А лучше всего об этом известно Аллаху.

Какой урок мы можем взять

  • Устройство человеческого рождения относится к творению Аллаха; относись к нему уважительно, без насмешек.