КОРАН · СУРА 93 · 11 АЯТОВ

Ад-Духа

سورة الضحى

Вся сура

0:00—:—

Нажмите на арабское слово, чтобы послушать его выбранным чтецом.

Аят 1

93:1

Пояснение

Аллах клянётся утром, когда мир наполняется светом. Следующий аят называет спокойную ночь, создавая рядом два привычных образа. Затем Пророку будет сообщено, что Господь не оставил его и не возненавидел.

Вступление готовит к поддержке посланника, а не к гаданию о будущем по утреннему небу. Смена света и покоя напоминает, что внешнее состояние не определяет, забыт ли человек своим Господом.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.

Какой урок мы можем взять

  • Светлое утро напоминает о надежде и возможности увидеть милость Господа после тревожного ожидания.
Больше

Аят 2

93:2

Пояснение

Аллах клянётся спокойной ночью, когда темнота покрывает мир и движение стихает. Рядом назван утренний свет. После клятв прозвучит утешение Пророку: Господь не оставил его и не возненавидел, несмотря на временную паузу в получении откровения.

Так начало помогает внимательно услышать поддержку, а не искать в темноте знак отвержения. Не всякая пауза или трудность означает, что Аллах лишил человека милости. Важно сохранять верность, обращаться к Нему и делать доступное добро, не строя окончательных выводов только по одному тяжёлому чувству или дню.

Непонятные слова
Откровение
Руководство, которое Аллах сообщает Своим пророкам.

Какой урок мы можем взять

  • Спокойная ночь тоже является частью заботы; тишина не обязательно означает оставленность человека.
Больше

Аят 3

93:3

Пояснение

Твой Господь не оставил тебя и не разгневался на тебя, о Посланник, как это утверждают многобожники, когда Откровение задерживается на некоторое время.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Откровение
Руководство, которое Аллах сообщает Своим пророкам.
Многобожие
Поклонение кому-либо или чему-либо помимо Аллаха.

Какой урок мы можем взять

  • Отсутствие немедленного ответа не доказывает ненависти Господа; история Посланника учит сохранять доверие.
Больше

Аят 4

93:4

Пояснение

Это обещание обращено к Пророку Мухаммаду после слов о том, что Господь его не оставил. Будущая жизнь будет для него лучше земной с её трудностями. Милости вечной обители не иссякают и не сравнимы с временными удобствами.

Следующий аят продолжает обещание щедрого дара и довольства. Нельзя превращать эти слова в правило, будто у любого человека каждый следующий день непременно удобнее предыдущего: речь о конкретной поддержке посланника.

Непонятные слова
Посланник
Человек, которого Аллах избрал, чтобы передать людям Его откровение и призвать к вере.
Обитель
Место пребывания, где кто-то находится или живёт.

Какой урок мы можем взять

  • Будущее Посланника было лучше настоящих трудностей; не ограничивай взгляд тяжестью одного периода.
Больше

Аят 5

93:5

Пояснение

Он дарует тебе и твоей общине великую награду, чтобы ты был доволен тем, что Он даровал тебе и твоей общине.

Какой урок мы можем взять

  • Обещание Господа утешало Пророка; надежда на Его щедрость помогает переносить ожидание достойно.
Больше

Аят 6

93:6

Пояснение

[Аллах] нашел тебя маленьким мальчиком, отец которого давно умер, и Он дал тебе приют, сделав твоего деда Абдуль-Мутталиба снисходительным по отношению к тебе, а затем и дядю Абу Талиба.

Какой урок мы можем взять

  • Вспоминая полученный приют, замечай заботу о сироте и старайся поддержать оказавшегося без родителей.
Больше

Аят 7

93:7

Пояснение

Он нашел тебя незнающим что такое Писание и вера, и Он обучил тебя из этого тому, чего ты не знал.

Какой урок мы можем взять

  • Знание верного пути — милость Аллаха; не считай своё понимание полностью собственной заслугой.
Больше

Аят 8

93:8

Пояснение

Господь напоминает Мухаммаду, что нашёл его нуждающимся и дал достаток. Это часть перечисления прежней Божьей заботы о нём. Рядом названы сиротство и руководство, а дальше — обязанность бережно относиться к сироте и просящему человеку.

Полученное благополучие не должно становиться поводом забыть чужую беду. Память о помощи помогает благодарить и самим проявлять милосердие. Аят не устанавливает правило, будто каждый праведный непременно будет богатым: в центре конкретная милость Пророку и его ответ на неё заботой о людях и их нуждах.

Непонятные слова
Праведность
Стремление жить по воле Аллаха и поступать правильно.

Какой урок мы можем взять

  • Получив достаток после нужды, помни прежнее положение и будь внимателен к бедным людям.
Больше

Аят 9

93:9

Пояснение

После напоминания Пророку о Божьей заботе ему велено не притеснять сироту. Речь о ребёнке, который потерял отца и особенно нуждается в защите. Его слабое положение не даёт сильным права грубить, присваивать имущество или заставлять терпеть унижение за полученную помощь.

Память о собственных трудностях должна помогать милосердию. Можно поддержать словом, делом и справедливой защитой прав. Важно не делать потерю ребёнка зрелищем для других и не считать, будто подарок разрешает обращаться с ним как с менее важным или обязанным всегда молчать перед взрослой властью человеком.

Какой урок мы можем взять

  • Не притесняй сироту ни словами, ни делами; отсутствие родителей делает защиту особенно необходимой.
Больше

Аят 10

93:10

Пояснение

После напоминания о милостях Пророку велено не отталкивать просящего нуждающегося. Чужая просьба не должна становиться поводом для грубости и унижения. Даже если человек не может дать желаемое, он способен ответить бережно.

Рядом запрещено притеснять сироту и велено говорить о милости Господа. Так память о собственных дарах помогает замечать уязвимых людей, а не считать их просьбы помехой хорошему настроению.

Какой урок мы можем взять

  • Не отталкивай просящего грубостью, даже если сейчас не можешь дать ему желаемое.
Больше

Аят 11

93:11

Пояснение

Пророку велено рассказывать о милости своего Господа и благодарить за неё. Перед этим напоминается о помощи нуждающимся и бережном отношении к сироте. Слова о Божьих дарах должны соединяться с таким же добрым поведением на деле.

Это не призыв хвастаться богатством и заставлять других чувствовать себя хуже. Человек признаёт, от Кого пришло добро, и не присваивает все заслуги одному себе. Рассказ о помощи может укрепить чужую надежду, если сохраняет скромность и не раскрывает доверенные трудности других людей ради своего красивого впечатления.

Какой урок мы можем взять

  • Рассказывай о милости Господа с благодарностью, избегая хвастовства своим богатством и превосходством.
Больше
КОНЕЦ СУРЫ · 11 АЯТОВ