КОРАН · СУРА 99 · 8 АЯТОВ

Аз-Зальзаля

سورة الزلزلة

Вся сура

0:00—:—

Нажмите на арабское слово, чтобы послушать его выбранным чтецом.

Аят 1

99:1

Пояснение

Сура начинается описанием земли в День воскресения. Она будет сильно сотрясена по повелению Аллаха, и привычный покой изменится. Следующая строка рассказывает о выходе того, что земля прежде содержала внутри.

Это часть вести о будущем расчёте человека, а не точное предсказание любого землетрясения наших дней. Весь отрывок ведёт к напоминанию, что даже самое малое добро и зло получит свой ответ.

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.

Какой урок мы можем взять

  • Последнее сотрясение земли напоминает, что привычная опора однажды изменится по повелению Аллаха.
Больше

Аят 2

99:2

Пояснение

После великого сотрясения земля извергнет свою ношу — умерших и то, что находилось в её глубине. Это картина воскресения и начала будущего ответа. Следующая строка передаст удивление человека перед происходящим, непривычным земному порядку его жизни.

Важен не поиск фантастических подробностей, а смысл возвращения людей к суду. Ничто не остаётся скрытым от Божьей власти навсегда. Пока мы живём, нужно ценить возможность добра и исправления, а не рассчитывать, что смерть или спрятанный след автоматически отменят значение наших дел, намерений и отношений с окружающими людьми.

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.

Какой урок мы можем взять

  • Земля отдаст свою ношу; ничто скрытое в ней не останется вне Божьей власти.
Больше

Аят 3

99:3

Пояснение

Когда земля содрогнётся и отдаст находившееся внутри, человек удивлённо спросит, что с ней происходит. Знакомое место жизни перестанет выглядеть привычным, и скрытые прежде вещи станут явными по воле Аллаха.

Далее земля расскажет свои известия с дозволения Господа. Поэтому вопрос выражает потрясение перед воскресением, а не описание обычной прогулки после непогоды; рассказ ведёт к открытию дел людей и напоминает, что нельзя считать их тайными навсегда только из-за отсутствия земных свидетелей.

Непонятные слова
Воскресение
Возвращение умерших к жизни по воле Аллаха перед Судом.

Какой урок мы можем взять

  • Удивление человека перед землёй показывает ограниченность знаний; учись принимать важное предупреждение заранее.
Больше

Аят 4

99:4

Пояснение

В великий День земля сообщит известия о делах, происходивших на ней. То, что человек старался скрыть от других людей, не исчезнет бесследно. Следующий аят поясняет, что говорить она будет по внушению своего Господа.

Это необычное событие находится во власти Аллаха, а не является обычной речью почвы. Оно усиливает напоминание о точном знании всех человеческих поступков и личном ответе за них.

Какой урок мы можем взять

  • Место твоих поступков будет свидетельствовать о них; выбирай добро даже там, где нет людей.
Больше

Аят 5

99:5

Пояснение

В будущем суде земля расскажет о происходившем на ней, потому что Аллах повелит ей это. Эта строка объясняет предыдущее сообщение. Земля не обладает отдельной божественной властью и не действует вопреки решению своего Господа.

Так свидетельство охватит даже то, что люди считали забытым и спрятанным. Но ребёнку не нужно бояться разговаривать с каждым камнем или искать тайные ответы у почвы. Смысл в полноте Божьего знания: сегодня важно быть правдивым без зрителей, а после ошибки пользоваться доступной возможностью раскаяния и настоящего исправления.

Какой урок мы можем взять

  • Господь может дать земле способность сообщить увиденное; Его возможности шире человеческих представлений.
Больше

Аят 6

99:6

Пояснение

В этот великий день, когда сотрясётся земля, люди выйдут из места расчета группами, чтобы увидеть свои деяния, совершенные в мирской жизни.

Какой урок мы можем взять

  • Люди увидят свои дела открыто; готовь к этой встрече правдивую и добрую жизнь.
Больше

Аят 7

99:7

Пояснение

После сообщения о показанных людям поступках обещано, что человек увидит даже самое малое сделанное добро. Его ценность не исчезает из-за скромного размера или отсутствия свидетелей. Аллах знает всю человеческую жизнь точно и справедливо.

Следующий аят так же говорит о малом зле. Вместе эти слова учат внимательности к обычным решениям, из которых складывается день, а не только к большим заметным событиям.

Какой урок мы можем взять

  • Не пренебрегай маленькой помощью: даже мельчайшее добро будет замечено и показано человеку.
Больше

Аят 8

99:8

Пояснение

После обещания увидеть самое малое добро сказано, что и малое зло не будет потеряно. Аллах знает поступки точно и не ограничивается громкими событиями. Поэтому привычные «мелочи», которые ранят другого человека, тоже требуют внимания и исправления со стороны совершившего их.

Это не призыв отчаиваться после любой ошибки. Можно просить прощения и делать лучше, пока жизнь продолжается. Важно не оправдывать жестокость небольшим размером: одна короткая обидная фраза или присвоенная мелочь могут стать для другого настоящей болью, даже если нам самим это кажется незначительным.

Какой урок мы можем взять

  • Не оправдывай маленький вред его размером: даже самое малое зло имеет значение перед Аллахом.
Больше
КОНЕЦ СУРЫ · 8 АЯТОВ