← К аяту 48Все суры

Сура 26 · Аят 48 · Пояснение

Они называют, в Кого уверовали

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Господа Мусы (Моисея) и Харуна (Аарона)».

Пояснение аята

Колдуны уже объявили веру в Господа миров. Здесь они уточняют: речь о Господе Мусы и Харуна, а не о Фараоне. Короткая строка завершает их ясное публичное свидетельство после увиденного знамения.

Такое признание было опасным перед властным правителем. Однако они не стали прятать правду ради его одобрения. В следующем аяте Фараон будет угрожать им, и станет видно, насколько серьёзен оказался их новый выбор веры.

Непонятные слова
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Подробное толкование

Непонятные слова
Беззаконие
Зло и несправедливость, нарушение установленных Аллахом правил.
Знамение
Знак, указывающий на могущество, мудрость или слова Аллаха.

Общий разбор аятов 46–48

(46-48) Увидев это величайшее знамение, чародеи, которые прекрасно разбирались в колдовстве, поняли, что Муса не был колдуном и что его чудо является одним из доказательств его правдивости и правдивости его пророческой миссии. Поэтому они уверовали в Аллаха и тотчас поклонились Всевышнему Господу. Ложь была разгромлена, и ее предводители признались в собственном заблуждении. Истина же восторжествовала, и целый народ стал свидетелем ее триумфа. Однако Фараона не устраивало ничего, кроме беззакония и заблуждения. Он упрямо отказался отречься от своих порочных убеждений, и поэтому далее Всевышний сказал:

Какой урок мы можем взять

  • Признав Господа Мусы и Харуна, колдуны ясно отличили Создателя от Фараона.